ayrılık temalı beyitler

Ayrılık teması, hasret ve özlemin şiirdeki uzun yankısıdır. Aşağıda bu temayı taşıyan kamu malı beyitleri bir araya getirdik. Metinler değiştirilmeden aktarılmıştır.

• Dedi ki âh suâl etme râz-ı pinhânım

  Dil-i figârıma zahm urma sen de diğer bâr

  Nedîm · Lale

• Seng-i mihnet sahn-ı sînem eylemişken seng-lâh

  Nahl-i gam yine eliflerden salıptır nice şâh

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Şevkimiz yok gerçi dilde mübtelâ-yı firkatiz

  Zevkimiz var lezzet-i gamdan haber-dârız biz

  Nef'î · Divan

• Olup hücûm-ı elemden şikeste-hâtırlar

  Derûna dolmuş idi kasvet-i hümûm u keder

  Nedîm · Lale

• Bâkî karîn-i firkatin olmak revâ mıdır

  Akrân içinde böyle iken imtiyâzda

  Bâkî · Divan

• Meded Allah meded avn ü inâyet senden

  Bu firâk âteşine doymağa tâkat senden

  Bâkî · Divan

• Muhassal yok bir eğlence firâkında dil-i zâre

  Meğer kilk-i hayâli nükte-senc ü nükte-perdâzı

  Nef'î · Divan

• Düşüp ümîde neler çektiğimi ben bilirim

  Belâ-yı keşmekeş-i intizârı benden sor

  Nedîm · Lale

• Sînede her dâg-ı sürh andan bir ahker-pâredir

  Sûz-ı firkatle dil olmuştu firûzân bir ocağ

  Nef'î · Divan

• Hûn-âbe değil bâdesi zehr-i gam-ı hicrân

  Her nağme-i çeng ü neyi feryâd ü figândır

  Nef'î · Divan

• Uşşâk-ı perîşân-dile hîç söylemez oldun

  Düşmen sana bir söz mü dedi söyleye cânâ

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Kim helâk olmak mukarrer zannederdim kendimi

  Bulsa birkaç gün dahi eyyâm-ı hicrân imtidâd

  Nef'î · Divan

• Bâkî nice bir fâhte-veş bâğ-ı belâda

  Nâlân olam ol serv-i hırâmânın elinden

  Bâkî · Divan

• Vaktinizde çerh âmennâ ki bî-îmân idi

  Ehl-i dil makrûn idi endûh-ı bî-pâyânına

  Nedîm · Lale

• Rûşen oldu açılıp dîde-i Ya‘kûb-ı emel

  Demidir menzil-i işret ola beytü’l-ahzân

  Bâkî · Divan

• Bendene böyle sitem etmeden el çekmezse

  Ben vebâlin çekeyim var ise hüsrân-ı felek

  Nef'î · Divan

• Gelir mihmân-ı gam câna şeb-i mihnet hücûm eyler

  Gönül zünbûr-veş inler ne bâl eyler ne mûm eyler

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Giryân o Leylî-veş ne ola sahrâya salsa Bâkî’yi

  Mecnûn’un âb-ı çeşmine hâk-i beyâbân teşnedir

  Bâkî · Divan

• Seherden eyledi yağma şemîm-i gîsûsun

  Nesîm bir dahi uğrar mı bu diyâre göre

  Nedîm · Lale

• Bî-gâne-meşrebâ bize tâ-key tegâfülün

  Bir âşinâ nigâha da mı fursat olmasın

  Nedîm · Lale

• Vaktinizde çerh âmennâ ki bî-îmân idi

  Ehl-i dil makrûn idi endûh-ı bî-pâyânına

  Nedîm · Lale

• İhvân-ı zemândan seni Yahyâ bir anar yok

  Nâz eyleyecek âdeme ahbâb mı kaldı

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Bülbüller öter revnak-ı gül-zâr yerinde

  Ammâ ki bulunmaz bu dil-i zâr yerinde

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Sen bî-haber hayâlin ile gûşelerde biz

  Tâ subh olunca her gece ay ü dem eyleriz

  Nedîm · Lale

• Ne sende mihr ü vefâ var ne bende sabr u karâr

  O yok bu yok ne aceb bizden ictinâb ettin

  Bâkî · Divan

• Gece pervânelerle bezmi germâ-germ idi şem‘in

  Seher bakdım ne şem‘-i meclis-ârâ var ne pervâne

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Serv-i dil-cûyumdan ayrı geşt gelmiş istemem

  Var yürü istersen ey eşk-i revân cûlarla sen

  Nedîm · Lale

• Cân acısını haste-i derd-i firâk olup

  Dildâde-i nigâr-ı sitem-kâr olan bilir

  Bâkî · Divan

• Boşanıp seyl-i sirişkim reg-i feryâdımdan

  Tab‘-ı nâ-şâd felek haylî bulandı bu sabâh

  Avnî · Divan

• Dahi gelmez kelâl ol üstür-i ser-tîz-i müjgâne

  Felekler şîşe-i haccâma döndü kanlı yaşımdan

  Nedîm · Lale

• Olursa tîğ-ı firâkıyla şerha şerha tenim

  Nigâra derd-i derûnum olup durur meşrûh

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Nicedir hâl-i dil-i âşüfte

  Şâneden çekmez ola renc-i elîm

  Nef'î · Divan

• Bâkî-sıfat verdin elem ettin gözüm yaşını yemm

  Kıldın garîk-i bahr-i gam deryâlara saldın beni

  Bâkî · Divan

• Şerbet-i kahrın sunar her kâseden devrân bana

  Âh kim el vermedi demler-dürür dermân bana

  Nâbî · Divan

• Döndüğü kaleb-i fersûdeye cism-i zârım

  Yine ey rûh-ı revân fikr-i visâlindedir

  Nedîm · Lale

• Gece pervânelerle bezmi germâ-germ idi şem‘in

  Seher bakdım ne şem‘-i meclis-ârâ var ne pervâne

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Hasret-i la‘l-i leb-i yâr ile tahsîl etmiş

  Teni lâgar, kadi çenber, ruhu asfer hâtem

  Bâkî · Divan

• Bilmedik zevk-ı visâlin çekmeyince firkatin

  Hem yine şöyle haste görünür ki cân verir

  Fıtnat Hanım · Divan

• Olmadı bâzgûn kadeh-i ser-nigûnumuz

  Hûn-âb-ı hasret oldu mey-i la‘l-gûnumuz

  Nâbî · Divan

• Zemân-ı va‘d-i tahassürde başkadır âlem

  O telh şerbet-i şîrîn-güvârı benden sor

  Nedîm · Lale

• Bihamdillâh satl-ı dil-keşinden nem kalır hâli

  O zülfün bend-i zencîrindeyim çeşmimde yaşım var

  Nedîm · Lale

• Ya şu‘le-i hüsn olmuş ya şem‘-i şeb-i hicrân

  Elbette urur kendin pervâne midir bilmem

  Nef'î · Divan

• Serv-i dil-cûyumdan ayrı geşt-i gül-şen istemem

  Var yürü istersen ey eşk-i revân cûlarla sen

  Nedîm · Lale

• Sanma tenhâ künc-i halvette dil-i bî-çâreyi

  Senden ayrı sîneden bir an gamın münfekk midir

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Şöyle bî-hûş harâb eyledi efsâne-i gam

  Aklımız başımıza gelmeye efsûnlar ile

  Bâkî · Divan

• Zulmet-i bahr ile şebden seçemezler rûzu

  Böyle eyyâm-ı gamın böyle olur nev-rûzu

  Nef'î · Divan

• Miyân-ı lücce-i gamda geçirdik eyyâmı

  Necât ümîdine düşsek kenâr yaklaşsa

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Muhassal yok bir eğlence firâkında dil-i zâre

  Meğer kilk-i hayâli nükte-senc ü nükte-perdâzı

  Ziyâ Paşa · Tanzimat

• Ayrıldı dil sadef gibi sen dürr-i pâkden

  Şemşîr-i hecrin eyledi bî-çâreyi dü-nîm

  Bâkî · Divan

• Ümmîd-i hâb âşıka olmaz hayâl imiş

  Bî-çâre yâri düşte de görmek muhâl imiş

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Evrâk-ı bâğa neyledi bâd-ı hazânı gör

  Bâkî gamında şöyle perîşân olup gezer

  Bâkî · Divan

• Bunca demler ağladı yaşın yaşın ammâ çi-sûd

  Birisi ne iltifât etti ne tecdîd eyledi

  Nedîm · Lale

• Ol hôş-hırâm-ı işve aceb kangı sûdadır

  Seyl-i sirişk-i dîdem onu cüst ü cûdadır

  Nedîm · Lale

• Hasretinle ben dahi hâk-i siyâh olsam ne ola

  Baht âhir sürme-i çeşm-i gazâl eyler beni

  Nedîm · Lale

• Merhem-pezîr olmadı zahmım benim Mesîh

  Etme telef ilâcnı sen zahmet olmasın

  Nedîm · Lale

• Dilde hırâş-ı hâr-ı gam, dîdede eşk-i dem-be-dem

  Arz olunur cenâbına, gizlemeyiz âşikâremiz

  Bâkî · Divan

• Aceb mi el ayak tutmazsa rindân-ı kadeh-keşde

  Leb-i endûh-ı hecr ol nâ-tüvânı çok zemân tutmuş

  Nedîm · Lale

• Ne tende cân ile sensiz ümîd-i sıhhat olur

  Ne cân bedende gam-ı firkatinle râhat olur

  Nef'î · Divan

• Ferah bîgâne resmin gösterirse etmem istib‘âd

  Gönül me’nûs-ı ahzân oldu derd-i tâ-be-keylerle

  Nedîm · Lale

• Nice zemân idi aksine döndürüp feleği

  Cefâyı âdet edinmişti rûzgâr-ı leîm

  Nef'î · Divan

• Bir dahi bezme dönüp gelmek değildi niyyetin

  Gittiğin vakt anladım ömrüm şitâbından senin

  Nedîm · Lale

• Bahâr-ı âlem-i gam yok diyenler var ise Yahyâ

  Vücûd-ı dâg-dârın rûy-ı zerdin onlara göster

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Sahrâ-yı selâmet eğer olmazsa müyesser

  Kûh-sâr-ı gam u derd gibi dağlarım var

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Bülbülün ser-mâye-i şevkın tüketti âkibet

  Rûzgâr-ı pür-cefânın cevr-i bî-endâzesi

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Ta‘bîr edemem çektiğim âlâmı felekten

  Zîrâ ki onun zikri de bir gûne elemdir

  Nef'î · Divan

• Cân acısını haste-i derd-i firâk olup

  Dil-dâde-i nigâr-ı sitem-gâr olan bilir

  Bâkî · Divan

• Olursa tîğ-ı firâkıyla şerha şerha tenim

  Nigâra derd-i derûnum olup-durur meşrûh

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Esmedi bâd hem doğmadı hûrşîd-i kerem

  Kaldı pejmürde vü efsürde gül-istân-ı emel

  Nef'î · Divan

• Gelir mihmân-ı gam câna şeb-i mihnet hücûm eyler

  Gönül zenbûr-veş inler ne bâl eyler ne mûm eyler

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Esmedi bâd-ı himem doğmadı hûrşîd-i kerem

  Kaldı pejmürde vü efsürde gül-istân-ı emel

  Nef'î · Divan

• Ârzû-yı vasl ile şeb-zinde-dâr olduklarım

  Girye-i hasretle çeşm-i intizârım söylesin

  Nâbî · Divan

• Bî-gâne-meşrebâ bize tâ-key tegâfülün

  Bir âşinâ nigâha da mı fursat olmasın

  Nedîm · Lale

• Bahâr-ı âlem-i gam yok diyenler var ise Yahyâ

  Vücûd-ı dâg-dârın rûy-ı zerdin onlara göster

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Bir gözü bîmârın ey Yahyâ teb-i hicrânıdır

  Pister-i gamda dil-i pür-ıztırâbı inleten

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Akar mîzâb-ı çeşmimden sirişk-i dîde âb-âsâ

  Ne ola kendim döğersem taşlar ile âsyâb âsâ

  Nef'î · Divan

• Sînede her dâg-ı surh andan bir ahker-pâredir

  Sûz-ı firkatle dil olmuştu firûzân bir ocağ

  Nef'î · Divan

• Bir taraftan dahi ey seng-i dil, ey baht-ı siyâh

  Sen mi urdun bu gece şîşemi dîvâra aceb

  Nedîm · Lale

• Şükür kim terk-i ahbâb ettiğim günden beri Esrâr

  Harâb oldu ser-â-ser kişver-i ma‘mûre-i teşvîş

  Sünbülzâde Vehbî · Divan

• Rûzgâr-ı pür-cefânın cevr-i bî-endâzesi

  Avnî (Fatih Sultan Mehmet)

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Senden, bilirim, yok bana bir fâide ey gül

  Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül

  Nevres-i Kadîm · Lale

• Bülbülün ser-mâye-i şevkın tüketti âkibet

  Rûzgâr-ı pür-cefânın cevr-i bî-endâzesi

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Cân acısını haste-i derd-i firâk olup

  Dil-dâde-i nigâr-ı sitem-kâr olan bilir

  Bâkî · Divan

• Şöyle medhûş ol ki zahm-ı tîğ-i hicr-i dil-beri

  Tende dil hiss etmesin sînende cânın duymasın

  Şeyhülislâm Yahyâ · Divan

• Yeter ağlattı firâkın bu dil-i bîmârı

  Yeter ettirdi hayâlin bana âh u zârı

  Nedîm · Lale