Nedîm beyitleri
Nedîm, Lale döneminin sesini taşıyan bir şairdir. Aşağıda ona ait kamu malı beyitlerin 725 tanesini bir araya getirdik. Her beyit özgün haliyle, şairine ve dönemine atıfla sunulmuştur.
Bir cümle yaz, Osmanlı Türkçesine çevirelim.
Ey zülf-i ham-be-ham dökülüp sînem üstüne
Zencîr-i pây-ı ömr-i şitâbânım ol benim
Nedîm · Lale
Nazîrin yok cihânda hüsünle mihr-i münevversin
Behâ olmaz sana cânâ aceb pâkîze gevhersin
Nedîm · Lale
Gümüş renginde bir dîbâ biçmiş cedvel-i sîmîn
Velâkin hâre gibi mevci var şeffâf u nûrânî
Nedîm · Lale
O günlerde koyup yüz yerlere der-gâh-i Bârî’de
Der idik ki İlâhî hâlimiz gâyet yaman oldu
Nedîm · Lale
Tab‘ım o bâğ-bân-ı girân-dest-mâyedir
Kim bir gül istesem bana bir gül-istân verir
Nedîm · Lale
Milk-i yakîne azm eden efkâr-ı sâibe
Re’y-i münîri meş‘ale-i kârbân verir
Nedîm · Lale
Şimdi ammâ ehl-perverdir Müselmân’dır tamâm
Olalı mahkûm Sultân Ahmed’in fermânına
Nedîm · Lale
Bu imtidâd-ı cevre bahtın şitâbı var
Mihnet-medâr olan feleğe intisâbı var
Nedîm · Lale
Dedi ki âh suâl etme râz-ı pinhânım
Dil-i figârıma zahm urma sen de diğer bâr
Nedîm · Lale
Dest-i cûdundan eğer bir gül-şen olsa feyz-yâb
Nev-bahârın bir dahi etmez heves bârânına
Nedîm · Lale
Havzdan kevser-i pâkizeyi nûş eyleyeyim
Kasrdan bûy-ı cinânı edeyim istişmâm
Nedîm · Lale
Sen ol vezîr-i kerem-kârsın ki âlemde
Kemâl-i cûd ile zât-ı kerîmin oldu alem
Nedîm · Lale
Ney-zen bezmde mutribe hem-vâre geç bakar
Bilmem miyânlarında nedir bu münâfese
Nedîm · Lale
Bu baht-ı pâki debistân-ı fazl u dânişte
Bu sûret ile ki takrîr eder ûlü’l-ebsâr
Nedîm · Lale
Gâh engüşt-i muhannâsın gehî la‘lin emip
Dâne-i ünnâb ile nûş-ı şarâb etmez misin?
Nedîm · Lale
Ma‘nî-i rengîne her bir beyti gûyâ selsebîl
Cisr-i her-mısrâı âb-ı la‘l-i rümmân üstüne
Nedîm · Lale
Murâdın anlarız ol gamzenin iz‘ânımız vardır
Belî söz bilmeyiz ammâ biraz irfânımız vardır
Nedîm · Lale
Çekip visâdemi kıldım külâh-ı kûşemi ham
Garîm-i gamdan edip nîm-lâhza istimhâl
Nedîm · Lale
Yaktı yandırdı bizi micmere-i sîm-âsâ
Mihr-i ruhsârı olup sînesine pertev-zen
Nedîm · Lale
Bu şeb bir âfetin ibrâmı ile mecliste
Çekilmiş idi bir iki piyâle-i ser-şâr
Nedîm · Lale
Yaktı yandırdı bizi micmer-i sîm-âsâ
Mihr-i ruhsârı olup sînesine pertev-zen
Nedîm · Lale
Olup hücûm-ı elemden şikeste-hâtırlar
Derûna dolmuş idi kasvet-i hümûm u keder
Nedîm · Lale
Gerden-i sâfı beyaz öyle ki kâfûr gibi
Çeşm ü ebrûsu siyâh öyle ki semmûr gibi
Nedîm · Lale
Nâz olur dem-beste çeşm-i nîm-hâbından senin
Şerm eder reng-i tebessüm la‘l-i nâbından senin
Nedîm · Lale
Ey andelîb nâle-i âteş-feşânı ko
Terdir mizâc-ı nâzik-i gül sıklet olmasın
Nedîm · Lale
Ne ola çâlâk olursa merdüm-efgenlikte câdûdan
O mest-i işvenin çıkmaz hayâli âhûdan
Nedîm · Lale
Dedi kim suâl etme râz-ı pinhânım
Dil-i figârıma zahm urma sen de diğer bâr
Nedîm · Lale
Güllü dîbâ giydin ammâ korkarım âzâr eder
Nâzenînim sâye-i hâr-ı gül-i dîbâ seni
Nedîm · Lale
Bir ârzû olıcak nakş levh-i hâtırda
Hemân o lâhzada fırsat bulup bilâ-imhâl
Nedîm · Lale
Ne gördüm ol büt-i nâzende nîm-mest olmuş
Kolunda dâmen-i kerrâke elde bir gül-i al
Nedîm · Lale
Nâz olur dem-beste çeşm-i nîm-hâbından senin
Şerm der reng-i tebessüm la‘l-i nâbından senin
Nedîm · Lale
Yesârında durup şehzâdegân izz ü saâdetle
Sipihr-i haşmetin her biri oldu mihr-i tâbânı
Nedîm · Lale
Feyz-i eltâfıyla bulsa terbiyet azm-i remîm
Hurrem ü ser-sebz olur şâh-ı gül-i zîbâ gibi
Nedîm · Lale
Şu soğuk günde de bir pâre ısındırdı bizi
Bir gün evvel erişip geldi hele mâh-ı sıyâm
Nedîm · Lale
Sürre-i Bathâ’dan ol dem kim doğup mihr-i kemâl
Kâinâtı garka-i envâr-ı îmân eyledi
Nedîm · Lale
Dil zerre-sıfat şevk ile girse ne ola raksa
Olduk yine bir pençe-i hurşîde rübûde
Nedîm · Lale
Kılup zât-ı şeref-pîrâların âfâttan mahfûz
Ziyâd eyle safâsın onların sûriyle dünyânın
Nedîm · Lale
Şimdi yapılan âlem-i nev-resm-i safânın
Evsâfı hele başka kitâb olsa sezâdır
Nedîm · Lale
Ben de bilmem böyle rûh-efzâlığın aslın meğer
Hızr tohm-ı ömr-i câvid ekti nahl-istânına
Nedîm · Lale
O mest-i işveyi der-hâb edip bahâne ile
Hele murâdına erdin gönül fesâne ile
Nedîm · Lale
Güm etse şevket-i hüsnü şükûh-ı nev-hatlar
Siyeh haberde belî iştihâr olur peydâ
Nedîm · Lale
Bir köhne hikâyedir ki derler
Ca‘fer kerem ehlidir filândır
Nedîm · Lale
Renk renk etti çerâgındaki pertev bezmi
Mağz-ı tâvûstan almış gibi tab‘ım revgan
Nedîm · Lale
Gül goncasının gûşe-i destâr senindir
Gel ey gül-i ra‘nâ
Nedîm · Lale
Nesîc-i fitneye nakşolmak ister ol tannâz
Aceb mi zülfünü peyveste etse şânesine
Nedîm · Lale
Gül goncesinin kûşe-i destâr senindir
Gel ey gül-i ra‘nâ
Nedîm · Lale
Ebr-i cûdundadır ol feyz ki reşhinden onun
Gül olup kûre-i haddâd-ı gül-istâna gelir
Nedîm · Lale
Hûnî ciğerle besleyelim tek o gamzeler
Tâ böyle ser-girân-ı mey-i nahvet olmasın
Nedîm · Lale
Tâ kemer-gâhına dek gamzesi hâb-âlûde
Tâ giribânına dek çeşmi şarâb-âlûde
Nedîm · Lale
Peymâne-i mahabbeti sundun Nedîm’e çün
Lûtfeyle câmı bâri biraz kansın ey gönül
Nedîm · Lale
Ammâ ki sonra böyle ser-â-pâ zebân olup
Kat‘î cevâbı tîğ çü âb-ı revân verir
Nedîm · Lale
Nazmım görüp der imiş o müşkil-pesend-i râz
Tarz-ı Nedîm-i tâze-edâmız budur bizim
Nedîm · Lale
Bezm-i meyde nakle el sunmaz hemân ancak Nedîm
Dil-berin ünnâb-ı la‘lin, çeşm-i bâdâmın bilir
Nedîm · Lale
Hâtem-sıfatâ tab‘ u dil ü dest-i kerîmin
Deryâ-yı himem kân-ı kerem ebr-i atâdır
Nedîm · Lale
Ey hâl pasbânı mısın sen o gerdenin
Kâfûr içinde habbe-i fülfül müsün nesin
Nedîm · Lale
Sandım olmuş ceste bir fevvâre-i Âb-ı Hayât
Böyle gösterdi bana ol kadd-i müstesnâ seni
Nedîm · Lale
Âyîne oldu bir nigeh-i hayretinle âb
Billâh ne saht âteş-i sûzânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Kad-i bülend mi ömr-i hezâr-sâl midir
O la‘l-i nâb mı ser-çeşme-i zülâl midir
Nedîm · Lale
Ey Nedîm, ey bülbül-i şeydâ niçin hâmûşsun
Sende evvel çok nevâlar güft ü gûlar var idi
Nedîm · Lale
Vâye-bahş olsa eğer tâb-ı süheyl-i cûdu
Keşt-i Nûh’a döner âb-ı akîk üzre Yemen
Nedîm · Lale
Tab‘ım o bâğ-bân-ı girân-dest-mâyedir
Kim bir gül istesem bana bir gül-istân verir
Nedîm · Lale
Bağteten sâbit olup gurre, firâşında imâm
Hâb için yatmış iken etti terâvîhe kıyâm
Nedîm · Lale
Düşüp ümîde neler çektiğimi ben bilirim
Belâ-yı keşmekeş-i intizârı benden sor
Nedîm · Lale
Fürûg-ı gâze mi billâh söyle rûyunda
Bu reng ü tâb Hudâ verdiği cemâl midir
Nedîm · Lale
Gör kadd-i yâri serv-i çemân söylerim sana
Bak ol dehâna zâr-ı nihân söylerim sana
Nedîm · Lale
Kad-i bülend mi ömr-i hezâr-sâl midir
O la‘l-i nâb mı ser-çeşme-i zülâl midir
Nedîm · Lale
Söylenmez ol perî ile seyr-i Hisâr’ımız
Zannetme ey dil onu hemân söylerim sana
Nedîm · Lale
Ey sabâ gördün mü mislin bunca demdir âlemin
Püşt-pâ urmaktasın İran’ın Turan’ına
Nedîm · Lale
Ez-cümle Nedîmâ kulun ey âsaf-ı devrân
Müstağrak-ı lûtf u kerem ü cûd u atâdır
Nedîm · Lale
Riyâsı zâhidin der-kârdır dil-ber husûsunda
Velîkin zâlimin ârâmı kalmaz zer husûsunda
Nedîm · Lale
Bûs-ı la‘lin şöyle sîr-âb-ı zülâl eyler beni
Kim gören Âb-ı Hayât içmiş hayâl eyler beni
Nedîm · Lale
Muhabbet mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfir
Amân dünyâyı yaktın âteş-i sûzân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Vâiz-i çeşm-i gürisne pîç ü tâb-ı cû’ ile
Mevsim-i iftârda “Ve’t-tîni ve’z-zeytûn” okur
Nedîm · Lale
Dizilmiş nihâlân-ı gül sû-be-sû
Katâr ile gelmiş meğer reng ü bû
Nedîm · Lale
Geçen bu dûzah-ı endûhtan selâmetle
Behişte her kademinde dûçâr olur giderek
Nedîm · Lale
Fırka-i erbâb-ı dilden zümre-i zühhâda dek
Hep esîrindir beğim hattâ dil-i nâ-şâda dek
Nedîm · Lale
Sevdiğim câm-ı meye hâcet nedir la‘l-i lebin
Bir şeker handeyle mest-i bî-mecâl eyler beni
Nedîm · Lale
O ten ki hâk ola aşkın güdâz u sûzundan
Biten giyâhı dem-i haşre dek kebâb kokar
Nedîm · Lale
Ol şehin duhter-i vâlâ-güheri
Kıldı bu ayn-ı dil-ârâyı revân
Nedîm · Lale
Şöyle pinhân gidesin kûyuna cânanın kim
Râh ola hem-demin ammâ o da hâbîde gerek
Nedîm · Lale
Hayâl ettikçe zülfün tâ sihr ol dâmen-i zülfe
Sarıldı rîşe-i reyhân gibi hâb-ı perîşânım
Nedîm · Lale
Bir ârzû olıcak nakş levh-i hâtırda
Hemân o lâhzada fırsat bulup bilâ-imhâl
Nedîm · Lale
Kemâl-i ziyb ü ferle yaptı bu sâhil-serâyı kim
Havası dil-güşâ âbı musaffâ hâki anber-bû
Nedîm · Lale
O kâfir-beççe bir peymâne sahbâ sundu kim alıp
Derûn-i lâleden âteş fürûzân olduğun gördük
Nedîm · Lale
Kalır nâ-puhte zâhid düşse bin yıl âteş-i ışka
Zuhûr eyler mi hîç hâsiyyet-i âteş semenderden
Nedîm · Lale
Bu imtidâd-ı cevre bahtın şitâbı var
Mihnet- medâr olan feleğe intisâbı var
Nedîm · Lale
Nükhet-i gîsû ile geldin bize âh ey nesîm
Turra-i sünbül-sıfat âşüfte-kâm ettin beni
Nedîm · Lale
Estikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül
Benzer esîr-i turra-i cânânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Eyâ gül-zâr-ı hüsn-i behcetin nahl-i ser-efrâzı
Kim üstâd etti fenn-i işvede ol çeşm-i tannâzı
Nedîm · Lale
Cenâb-ı Âsaf-ı zî-şân ki anlar rütbe-i kadrin
Gören dâmân-ı lutf u re’fetinde dest-i Dârâ’yı
Nedîm · Lale
Kılup zât-ı şeref-pîrâların âfâttan mahfûz
Ziyâd eyle safâsın anların sûriyle dünyânın
Nedîm · Lale
Olurdu reng-i tebessüm şüküfte-gül-bünden
Henüz olmadan evvel resîde gonca-i ter
Nedîm · Lale
Nakd-i ümmîd ile pürdür ceyb-i subh ey dil hemân
Vâm-hâh-ı âhın elden koyma sen dâmânını
Nedîm · Lale
Zannetme duhter-i rezi rind ile gizlidir
Onunla şeyh efendi de babalı kızlıdır
Nedîm · Lale
Gâh la‘lîn gâh engüşt-i muhannâsın emip
Dâne-i ünnâb ile nûş-ı şarâb etmez misin
Nedîm · Lale
Bu sâl-i ferrûh-fâlde hûrşid-i zîbâ-peykerin
Burc-ı Hamel’de yümn ile ruhsârı oldukta bedîd
Nedîm · Lale
Bahâr kim gele bir câm-ı lâle-gûn sundu
Nihâl-i kaddin onun neş’e-i resîdesidir
Nedîm · Lale
Eyâ gül-zâr-ı hüsn-i behcetin nahl-i ser-efrâzı
Kim üstâd etti fenn-i işvede ol çeşm-i tannâzı
Nedîm · Lale
Reng-i gülden câme bûy-ı yâsemenden pîrehen
Bâğa gel ey gül-beden açıl gül ey gonce-dehen
Nedîm · Lale
Nedîm reng-i bahârân o lâle-ruhsârın
Zemân-ı şermde bir katre-i çekîdesidir
Nedîm · Lale
Gâhî girişme gâhî tegâfül gehî itâb
Ol mest-i nâz mest-i mey nahvet olmasın
Nedîm · Lale
Şöyledir merd-âne-gî zâtında kim hâb içre ger
Bir gece görse hayâlin zâl-i çarkın gözleri
Nedîm · Lale
Şöyle gül-şen pür-tarab kim gûşlar fark eylemez
Kahkahâ-yı hande-i gülden nevâ-yı bülbülü
Nedîm · Lale
Şimdi yapılan âlem-i nev-resm-i safânın
Evsâfı hele başka kitâb olsa sezâdır
Nedîm · Lale
Tamâm reng ü bahâ mû-be-mû kirişme vü nâz
Tamâm-ı hüsn-i ser-â-pâ-yı şu‘le-i dîdâr
Nedîm · Lale
Nazîrin yok cihânda hüsn ile mihr-i münevversin
Bahâ olmaz sana cânâ aceb pâkize-gevhersin
Nedîm · Lale
Düşmenin helvâsı da burnunda kokdu gâlibâ
Zannım oldur kim zemân-ı sayfe dek etmez karâr
Nedîm · Lale
Sînesi destindeki peymâneden berrâk u sâf
Rûhları destindeki sahbâ-yı terden kırmızı
Nedîm · Lale
Nükhet-i zülfünle geldikçe nesîm-i nev-bahâr
Turra-i sünbül-sıfat âşüfte hâl eyler beni
Nedîm · Lale
Temkînin i‘tibârını seyret ki feyz alır
Peymâne-i şarâb hum-ı âremîdeden
Nedîm · Lale
Cân riştesi biri birisi mâh hâlesi
Tuttu netîce enfüs ü âfâkı zülf ü hat
Nedîm · Lale
Ey kaşı yâ yüzün beri dönmez misin dahi
Ey gurre-i ümîd görünmez misin dahi
Nedîm · Lale
Bu sâl-i ferrûh-fâlde hûrşid-i zîbâ-peykerin
Burc-ı Hamel’de yümn ile ruhsarı oldukta bedîd
Nedîm · Lale
Ol hôş-hırâm-ı işve aceb hangi sûdadır
Seyl-i sirişk-i dîdem onu cüst ü cûdadır
Nedîm · Lale
Tâ cebhen üzre nakş ederim vasfın âkıbet
Ey âftâb işte ıyân söylerim sana
Nedîm · Lale
Hakka ki hamd-i vâcib o Feyyâz-ı mutlak’ın
Kim ni‘meti ibâdına bî-imtinân verir
Nedîm · Lale
Ne gedâyız biz efendim ki sen oldun üstâd
Tîşe-i ışk ile kân delmede sad Ferhâd’e
Nedîm · Lale
Bezm-i meyde nakle el sunmaz hemân ancak Nedîm
Dil-berin ünnâb-ı la‘lin, çeşm-i bâdâmın bilir
Nedîm · Lale
Ederdi çünki sözüm ol gül-i hadîka-i nâz
Derûn-ı sîneden âh eyleyip çü bülbül-i zâr
Nedîm · Lale
Kahreylediler bâd-ı bürûd ile cihânı
Bakmaz mı bu câh ehli aceb Âd u Semûd’a
Nedîm · Lale
Hasma hüccetler nümâyân eyleyem kim her biri
Hatf-ı ebsâr eylesin berk-ı felek-peymâ gibi
Nedîm · Lale
Felekte kaldı mı nâmın yazılmadık bir tâk
Zemînde kaldı mı methin okunmadık bir yer
Nedîm · Lale
Hemân hitâb edip ey âf-tâb-ı nâz dedim
Ki ey fedâ o siyeh zülfe nâfe-i Tâtâr
Nedîm · Lale
Kaçan geldim der-i ikbâle ol dem dest-i ihsânın
Kef-i nâ-kâmıma sundu rüûs-ı sîm- sîmâyı
Nedîm · Lale
Tezerv-i şûhsun bin nâz ile reftâra âgâz et
Gül olsun nakş-ı gül-şen olsun şâh-râhın gel
Nedîm · Lale
Sâye-i bezmin celâl-i câhın âsâyiş-gehi
Râyet-i azmin hümâ-yı devletin bâl ü peri
Nedîm · Lale
Mutî-i emrin olup çâr-kûşe heft iklîm
Ola müsahhar-ı kilkim bu kubbe-i devvâr
Nedîm · Lale
Rûy-ı pâk-i enverin gördükçe rûh-ı Enverî
Medh-i Sencer’den utanmaz mı bakıp dîvânına
Nedîm · Lale
Geçip gitmekte ömrüm derd ü mihnet gibi şeylerle
Müşerref olmadı kasr-ı emel ferhunde-peylerle
Nedîm · Lale
Kâlâ-yı maârif satılır sûklarında
Bâzâr-ı hüner ma‘den-i ilm ü ulemâdır
Nedîm · Lale
Hâne-i âyînede Leylâ’yı çoktur seyreden
Sen gönül Mecnûn’u seyret hâne-i zencîrde
Nedîm · Lale
Âgâzesi gerçi kim nihâvend
Ammâ ki karârı Isfahân’dır
Nedîm · Lale
Başında hurd edeyim şöyle kim asâsını şeyh
Elinde mutrib-i bezmin çihâr-pâre göre
Nedîm · Lale
Böyle ser-mest-i harâb etme Nedîm-i zârını
Nîm sun peymâneyi sâkî tamâm ettin beni
Nedîm · Lale
Ol benefşî hat gelir evvelde la‘l-i dil-bere
Kahve der-peydir bezimde âdetâ gül-şekkere
Nedîm · Lale
Biraz bu tarz ile güft ü şinidten sonra
Biraz da sohbet-i eş‘âra gösterip ikbâl
Nedîm · Lale
Nerm-ten dil-berlerin âzârı da şîrîn olur
Lezzetin telh eylemez çîn-i cebîn pâlûdenin
Nedîm · Lale
Olsam üftâde gubâr-âsâ yine pest olmazam
Çünki ey serv-i bülend üftâde-i dâmânınam
Nedîm · Lale
Olsa ger bâd-ı semûmu sâhâtından pür-tâb
Ser-i bed-hâhına tâ haşr yağardı samsâm
Nedîm · Lale
Sözü az söyle ağır söyle Nedîmâ ki sühan
Zer gibi sayılı gevher gibi sencîde gerek
Nedîm · Lale
Ebrûlar üzre bir dahi sarkıp görünmedin
Ey kâkül âşinâ-yı tekâsül müsün nesin
Nedîm · Lale
Olup perçem-i rahşı sünbül-feşân
Alem-dârlık etti serv-i revân
Nedîm · Lale
Fehm olunmazdı neşât-ı âlemin eksikliği
Görmesen renc-i humârı işret-i dûşînede
Nedîm · Lale
Mâ’-i tesnîm içelim çeşme-i nev-peydâdan
Görelim Âb-ı Hayât aktığın ejderhadan
Nedîm · Lale
Al deste eğer lâle bulunmazsa piyâle
Ver hükmünü ey serv-i revân köhne bahârın
Nedîm · Lale
Böyle âteşle gelip âb gibi geçmekten
Kasdın âzâre mi tatyîb-i dil-i zâre midir
Nedîm · Lale
Kıl metâ‘-ı nazmını ârâyiş-i sûk-ı kemâl
Ey Nedîm-i pür-hüner zîb-i dükân lâzım sana
Nedîm · Lale
Gerdeninden sînesinden bûseler etmişti va‘ad
Cümlesinden neyleyim kâfir peşîmân oldu hep
Nedîm · Lale
Ehl-i keyfin birisi der ki behey sultânım
Aydın ay belli hesâb olmadı Şa‘bân tamâm
Nedîm · Lale
Sen dil-rîşini hûn-âb edegör
Zâhid-i hâma gerek rîş-i hidâb-âlûde
Nedîm · Lale
Nâvek-i perrânın olsa ne ola sırr-ı kerem-şitâb
Nâme birdir rây-ı Hind’in sîne-i uryânına
Nedîm · Lale
Bul Nedîma’yı ararsan o kemân ebrûnun
Evbrüvânında yâhûd zülf-i semen-sâyinde
Nedîm · Lale
Bü’l-aceb hâleti var bilmedik ol şûhu Nedîm
Vahşî şâhîn mi yâhûd kumrî-i âvârem midir
Nedîm · Lale
Sînede bir lâhza ârâm eyle gel cânım gibi
Geçme ey rûh-ı revân ömr-i şitâbânım gibi
Nedîm · Lale
Zâhid ölür gider gam-ı havz-ı behiştten
Biz bir kadeh şarâb ile def ‘-i gam eyleriz
Nedîm · Lale
Ey kudsiyân amân bana imdâd vaktidir
Bir hayret aldı nâtıkamın tâb u râhatın
Nedîm · Lale
Bu dârâtı temâşâ kıldı çün kim bende-i nâ-çîz
Celâlet pertevinden hîrelendi çeşm-i hayrânı
Nedîm · Lale
Kûh u deryâ iki cânibden der-âgûş eylemiş
Sanki deryâ dâyesi küh-sâr ise lalasıdır
Nedîm · Lale
Pâyına rîhtedir şermle sad Âb-ı Hayât
Her ser-i mûyuna âvîhte bin Çîn ü Hoten
Nedîm · Lale
Biraz bu tarz ile güft ü şinîdten sonra
Biraz da sohbet-i eş‘âra gösterip ikbâl
Nedîm · Lale
Zemân-ı devletinde ben hele bilmem sen insâf et
Sipihr olmak sezâ mı ehl-i tab‘a imtinân üzre
Nedîm · Lale
Sîne-i tengde bend et hele evvel nefesin
Sonra gör himmet-i vâlâsını feryâd-resin
Nedîm · Lale
Sen dil-rîşini hûn-âb edegör
Zâhid-i hâma gerek rîş-i hidâb-âlûde
Nedîm · Lale
Olmakta derûnunda hevâ âteş-i sûzân
Nâyın diyebilmem ki ne hâlet var içinde
Nedîm · Lale
Hôş geldin eyâ hıdîv-i ekrem
Lûtfunla gönüller oldu hurrem
Nedîm · Lale
Serimde yine bir dâg-ı heves bağrımda başım var
Cebîni mâha dest-i redd vurur bir ser-tırâşım var
Nedîm · Lale
Nîzesin tîr-i sebük-pervâze eyler pîş-rev
Rezmde gelse o rahş-ı berk cevelân üstüne
Nedîm · Lale
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Mey süzülmüş şîşeden ruhsâr-ı al olmuş sana
Nedîm · Lale
Dökülüp rûy-ı arak-nâkine şâd-âb oldu
Tâze sünbül gibi ol kâkül pür-çîn ü şiken
Nedîm · Lale
Biz topuk çalmada siz zevk u safâda her şeb
Kaldırıp kâ‘b-ı muhannâ gibi câm-ı bâde
Nedîm · Lale
Vaktinizde çerh âmennâ ki bî-îmân idi
Ehl-i dil makrûn idi endûh-ı bî-pâyânına
Nedîm · Lale
Ben ise derd ile kaldım arada zâr u zebûn
Ne sabr u tâkata fırsat ne hôd girîze mecâl
Nedîm · Lale
Tatlı sözlerle yazıp vasfını Sa‘d-âbâd’ın
Eyle şîrîn yine gel zâika-i irfânı
Nedîm · Lale
Nef ‘î vâdî-i kasâ’idde sühan-perdâzdır
Olamaz ammâ gazelde Bâkî vü Yahyâ gibi
Nedîm · Lale
Zuhûr eyler mi hîç hâsiyyet-i âteş semenderden
Nahîfî (Süleyman ...
Nedîm · Lale
Olup perçem-i rahşı sünbül-feşân
Alem-dârlık etti serv-i revân
Nedîm · Lale
Sen ne câmın mestisin ayâ kimin hayrânısın
Kendin aldırdın gönül ne oldun ne hâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Bûy-ı gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Her ne denlü şâd olursa hak bu kim şâyestedir
Her ne gûne fahr ederse hak bu kim ol rütbe var
Nedîm · Lale
Donanıp tâze arûsân gibi şehr ü bâzâr
Oldu âlem yine pür-zîb çü rûy-ı hûbân
Nedîm · Lale
Nice âsâr-ı uzmâyı nice cây-ı dil-ârâyı
Vüfûr-i himmet-i tab‘-ı bülendi eyledi ihyâ
Nedîm · Lale
Hayâl ettikçe zülfün tâ sihr ol dâmen-i zülfe
Sarıldı rîşe-i reyhân gibi hâb-ı perîşânım
Nedîm · Lale
Râsıdân fark edemezler irtifâ-yı kevkebin
Kılsalar birkaç rasad bünyâd-ı Uluğ Mîrzâ gibi
Nedîm · Lale
Nedîmâ lutf-ı yârî-i musavverle olur bir gün
Büt-i âmâle bir bergeşte müjgân baht-ı vârûnun
Nedîm · Lale
Olmakta derûnunda hevâ âteş-i sûzân
Nâyın diyebilmem ki ne hâlet var içinde
Nedîm · Lale
Çeh değil sîb-i zenâhdânında yer almış Nedim
Zahm-ı engüşt-i nigâh-ı intihâbından senin
Nedîm · Lale
Sandım olmuş ceste bir fevvâre-i Âb-ı Hayât
Böyle gösterdi bana ol kadd-i müstesnâ seni
Nedîm · Lale
Âşıklarının günâhı boynunda mıdır
Nedîm · Lale
Nedir bu gizli gizli âhlar çâk-i girîbânlar
Aceb bir şûha sen de âşık-ı nâlân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Nedîm’in hak bu kim bu nazmı şevk-âmîz düşmüştür
Sanırsın kim durup bir dil-ber ile rû-be-rû yazmış
Nedîm · Lale
Bî-gümân eyler temessül sûret-i ayba eğer
Fursat-ı güftâr yâ Rab değmesin bed-gûlara
Nedîm · Lale
Dolup şevk ü tarabla ser-be-ser dünyâ gam u endûh
Adem-âbâd mülkünden de sad-menzil baîd olsun
Nedîm · Lale
O günlerde koyup yüz yerlere der-gâh-i Bârî’de
Der idik ki İlâhî hâlimiz gayet yaman oldu
Nedîm · Lale
Şûhsun neyleyim ammâ ki yalan söylersin
Her zemân böyle Nedîmâyı firîb eylersin
Nedîm · Lale
Fasl-ı gül geldi mi âyâ diye perîşân olarak
Bülbülü kûçede gördüm ki gül-istâne gelir
Nedîm · Lale
Hüsn-i matla‘da edip çeşme-i mihri rîzân
Eyledi hükmünü icrâ yine tab‘-ı rûşen
Nedîm · Lale
Gerdeninden sînesinden bûseler etmişti va‘d
Cümlesinden neyleyim kâfir peşîmân oldu hep
Nedîm · Lale
Ben bugün bir nev-bahâr-ı hüsn ü ân seyr eyledim
Tarf-ı destârında sünbül gibi mûlar var idi
Nedîm · Lale
Düzdü fasl-ı sayf işret-hânesin bülbüllerin
Dinlesin gül na‘ra-i mest-ânesin bülbüllerin
Nedîm · Lale
Zülf-i pür-çîninle hem-dûş oldu cânâ kad çekip
Sünbül-i hâb-ı tegâfül câme-hâbından senin
Nedîm · Lale
Âlemi kıldı tefahhus ol şeh-i âlî-tebâr
Nedîm
Nedîm · Lale
Encüm değil felekte kazâ-yı bikr-i fikrime
Her şeb hediyye bir tutuk-ı zer-nişân verir
Nedîm · Lale
Takıp kemend boynuna döndürdü Kâ‘be’den
Çekti çevirdi zâhid-i zerrâkı zülf ü hat
Nedîm · Lale
Hemân merâmı tegâfüldür ol bütün yoksa
Zebânı beste-i nâz ise çeşmi lâl midir
Nedîm · Lale
Arz-ı Nişâbûr-veş iklîm-i İrân üstüne
Nedîm · Lale
La‘l-i yâr ağzında ammâ vâ-pesîn olmuş nefes
Âşık-ı bîmârı gördüm cân verip cân almada
Nedîm · Lale
Kapudan-ı mükerrem sadr-ı efhâm kim semâhatte
Kef-i cûdundan alır feyz-i cûşu lücce-i deryâ
Nedîm · Lale
Her turrasında bin şiken-i dil-rübâsı var
Her bir şikenc-i turrada bin mübtelâsı var
Nedîm · Lale
Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni
Kim yetiştirdi bu gûne servden bâlâ seni
Nedîm · Lale
Güzelsin bî-bedelsin şûhsun âlüftesin cânâ
Söz olmaz öz hüsnüne gelmez nazîrin âleme hakka
Nedîm · Lale
Bir tâb verdi kaşlarına seng-i vesme kim
Ancak o tâbı teşneye seng-i fesân verir
Nedîm · Lale
Kıl metâ‘-ı nazmını ârâyiş-i sûk-ı kemâl
Ey Nedîm-i pür-hüner zîb-i dükkân lâzım sana
Nedîm · Lale
Yok bu şehr içre senin vasf ettiğin dil-ber Nedîm
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana
Nedîm · Lale
O fitne kim onu Hârut uyardı Bâbil’de
Siyâh gözlerinin hâb-ı âremîdesidir
Nedîm · Lale
Gûş kıl ey rûh-ı Kisrâ ey revân-ı Cem işit
Ben kapılmam ehl-i târîhin sühan- sencânına
Nedîm · Lale
Çeşm-i Zerka’-i Yemâme’yle mi bakmış bilmem
Nazar-ı şâhide ahsentü zehî dikkat-i tâm
Nedîm · Lale
Ribât-ı köhne dünyâyı kıldı lutf-ile tecdîd
Olup re’y-i rezîni kâr-sâz-ı millet-i beyzâ
Nedîm · Lale
Cihânı lûtf u mürüvvetle kâm-rân ettin
Cihânda kâm alasın ber-sebîl-i istimrâr
Nedîm · Lale
Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde
Dün geceye dâir bir işâret var içinde
Nedîm · Lale
Kaçan geldim der-i ikbâle ol dem dest-i ihsânın
Kef-i nâ-kâmıma sundu rüûs-ı sîm-sîmâyı
Nedîm · Lale
Şâh-ı âlem dâver-i âlî-güher
Zî-bahş-i mesned-i tâc u kemer
Nedîm · Lale
Sen öyle bil ki cûşiş-i deryâ-yı ıztırâb
Cân-ı hamûle lenger-i kûh-i girân verir
Nedîm · Lale
Cüvânım bir lûgat gördüm lisânü’l-ışk nâmında
Belin adın murâd âgûşum adın ârzû yazmış
Nedîm · Lale
Bu baht-ı pâki debistân-ı fazl u dânişte
Bu sûret ile ki takrîr eder ûlü’l-ebsâr
Nedîm · Lale
Seherden eyledi yağma şemîm-i gîsûsun
Nesîm bir dahi uğrar mı bu diyâre göre
Nedîm · Lale
Bî-gâne-meşrebâ bize tâ-key tegâfülün
Bir âşinâ nigâha da mı fursat olmasın
Nedîm · Lale
Vaktinizde çerh âmennâ ki bî-îmân idi
Ehl-i dil makrûn idi endûh-ı bî-pâyânına
Nedîm · Lale
Hâtem-sıfata tab‘ u dil ü dest-i kerîmin
Deryâ-yı himem kân-ı kerem ebr-i atâdır
Nedîm · Lale
Ve lîk hissolunur kim o naz-perverdin
Derûnu içre bir endîşe vü bir âteş var
Nedîm · Lale
Ne gördüm âh amân el-amân bir âfet-i cân
Gelip yanımda güneş gibi oldu lem‘a-nisâr
Nedîm · Lale
Bu rûz odur ki sabâhında sad-safâ muzmer
Bu rûz odur ki mesâsında bin ferruh müdgam
Nedîm · Lale
Şöyle gerd olmuş Firengistân birikmiş bir yere
Sonra gelmiş kûşe-i ebrûda hâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Goncasın söyle sabâya eylesin bârî sana
Reng-i gülden câme, bûy-ı yâsemenden pîrehen
Nedîm · Lale
Olup âmâde-i islâh-ı kâr-ı derhem-i âlem
Umûr-ı dîn ü devlet müstaidd-i intizâm oldu
Nedîm · Lale
Ne kâfirliklerin gördüm yine ol zülf-i siyeh-kârın
O ebrûnun o zâlim gamzenin, ol çeşm-i mekkârın
Nedîm · Lale
Böyle bî-hâlet değildi gördüğüm sahrâ-yı ışk
Anda mecnûn bîdler dîvâne cûlar var idi
Nedîm · Lale
Âstân üzre yüzün bir iki def ‘a ferş edip
Sonra ruhsat-yâb olur Cem girmeğe dîvânına
Nedîm · Lale
Tûtî-i nâtıkama nisbet eyle bebgânın
Nağme-i nazmı hem âvâze-i feryâd zagan
Nedîm · Lale
Mey-hâne mukassî görünür taşradan ammâ
Bir başka safâ başka letâfet var içinde
Nedîm · Lale
Zülfün hayâli cây edeli çeşmin olmadı
Gîsû-yı hâb şâne-i müjgâna âşinâ
Nedîm · Lale
Hemân ben meclis-i meyde senin hayrânınım sâkî
Hazef mi gördüğüm âyîne mi sâgâr mıdır bilmem
Nedîm · Lale
O mest-i işveyi der-hâb edip bahâne ile
Hele murâdına erdin gönül fesâne ile
Nedîm · Lale
Ma‘nî-i rengîne her bir beyti gûyâ selsebîl
Cisr-i her-mısrâı âb-ı la‘l-i rümmân üstüne
Nedîm · Lale
Gelip bir gûne rû-mâl eylemiş kim seyr eden âdem
Süm-i esbinde mîh-ı zer kıyâs eyler Süreyyâ’yı
Nedîm · Lale
Sen bî-haber hayâlin ile gûşelerde biz
Tâ subh olunca her gece ay ü dem eyleriz
Nedîm · Lale
Gülelim oynayalım kâm alalım dünyâdan
Mâ’-i Tesnîm içelim çeşme-i nev-peydâdan
Nedîm · Lale
Hac yollarında meş‘ale-i kârbân gibi
Erbâb-ı aşk içinde nümâyânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Henüz neş’esini görmeden humâr çeker
Nedîm-i dil-şüde-i bî-kararı benden sor
Nedîm · Lale
Ale’s-sabâh ki bânû-yı mihr-i ferruh-fâl
Kenâr-ı târem-i mînâdan etti arz-ı cemâl
Nedîm · Lale
Yine bu nazm-ı bülend ile Nedîm ümmîdin
Zîver-i silk-i emeldir dürr-i manzûm
Nedîm · Lale
Âstân üzre yüzün bir iki def ‘a ferş edip
Sonra ruhsat-yâb olur Cem girmeğe dîvânına
Nedîm · Lale
Kandîlleri meh gibi leb-rîz-i ziyâdır
Nedîm · Lale
Hâl kâfir zülf kâfir çeşm kâfir el-amân
Ser-beser ıklîm-i hüsnün Kâfir-istân oldu hep
Nedîm · Lale
Dûr-bîn-i fikr ile hakka ki çeşm-i fıtnatı
Vâsıl oldu âlemin her nükte-i pinhânına
Nedîm · Lale
Bu şehr-i Stanbul ki bî-misl ü behâdır
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır
Nedîm · Lale
Çeşm-i Zerka’-i Yemâme’yle mi bakmış bilmem
Nazar-ı şâhide ahsentü zehî dikkat-i tâm
Nedîm · Lale
Çerâg ettin beni dâim senin de ey kerîmü’ş-şân
Çerâgın rûşen etsin dîde-i mihr-i mücellâyı
Nedîm · Lale
Sâkiyâ hûşum alan zemzeme-i çeng midir
Yoksa destindeki peymâne-i gül-reng midir
Nedîm · Lale
Çerâg ettin beni dâim senin de ey kerîmü’ş-şân
Çerâgın rûşen etsin dîde-i mihr-i mücellâyı
Nedîm · Lale
Bu meclis-i pür-meymenetin verdiği feyzi
Bahş eyleyemez âleme sa‘deyn kırânı
Nedîm · Lale
Sâkiyâ bâdeyi sen âşık-ı cûşendeye sun
Ehl-i dil meclisine çün mey-i cûşîde gerek
Nedîm · Lale
Biz topuk çalmada siz zevk u safâda her şeb
Kaldırıp kâ‘b-ı muhannâ gibi câm-ı bâde
Nedîm · Lale
Böyle tahrîr etti levh-i mihre vasf-ı pâkini
Kâtib çarhın ser-i kilk-i maânî-perveri
Nedîm · Lale
Çehresinden rengi pervâz eylemiş sanma şafak
Heybet-i iclâli düşmüş mihr-i rahşân üstüne
Nedîm · Lale
Yine oldum esîri âh bir şûh-ı sitem-kârın
Ki dil-ber sevmemiş bilmez belâsın âşık-ı zârın
Nedîm · Lale
Şarâb-ı âteşînin keyfi rûyun şu‘lelendirmiş
Bu hâletle çerâg-ı meclis-i mestân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Bûy-ı gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hûy birisi dest-mâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Câm-ı tehî nevâna kulak tuttu sâkiyâ
Kulkul terennümâtını tekrâr vaktidir
Nedîm · Lale
Bî-gâne gamzen âşıka nâ-dâne âşinâ
Ta key tegâfül ey büt-i bî-gâne âşinâ
Nedîm · Lale
Sînesi destindeki peymâneden berrâk u sâf
Rûhları destindeki sahbâ-yı terden kırmızı
Nedîm · Lale
Münâsibtir sana ey tıfl-ı nâzım hüccetin al gel
Beşiktaş’a yakın bir hâne-i vîrânımız vardır
Nedîm · Lale
Şîve-i güftârı hem-şîren mi öğretti sana
Her sözün şîrîn-zebânım cânıma cân oldu hep
Nedîm · Lale
Gavta-engîz-i saf-ı seyl olup bâd-ı sabâ
Anberin mevc ile doldu yine deryâ-yı çemen
Nedîm · Lale
Ey hâl pâs-bânı mısın sen o gerdenin
Kâfûr içinde habbe-i fülfül müsün nesin
Nedîm · Lale
O ten ki hâk ola aşkın güdâz u sûzundan
Biten giyâhı dem-i haşre dek kebâb kokar
Nedîm · Lale
Olursa pey-rev o çâpük-süvâr-ı nazma Nedîm
Semend-i tab‘ı aceb râh-vâr olur giderek
Nedîm · Lale
Devletin Allah kılsın ber-devâm
Nedîm
Nedîm · Lale
Bâri sen ey nigeh-i hasret edip bir cür’et
Şunu bir söylesen olmaz mı kadeh-kâra aceb
Nedîm · Lale
Zannetme ra‘d u berktir etti gulüvv
Top şenliğidir Hisâr’ın ey sâkî bu
Nedîm · Lale
Pâ-mâl-i şitâ olmadan iklîm-i çemen gel
Ver hükmünü ey serv-i revân köhne-bahârın
Nedîm · Lale
Komaz câm-ı gurûru bezm-gâh-ı haşre dek elden
O mest-âne nigeh kim teşne-i hûn-i şehîdândır
Nedîm · Lale
Tâze şâh üzre açılmış gülü seyrettin ise
Bir de gel câmı hele dest-i kadeh-kârda gör
Nedîm · Lale
Cedvel-i Sîm içre âdem binse bir zevrakçeye
İstese mümkün varılmak cennetin tâ yanına
Nedîm · Lale
Ale’s-sabâh ki bânû-yı mihr-i ferruh-fâl
Kenâr-ı târem-i mînâdan etti arz-ı cemâl
Nedîm · Lale
Bezm-i meyde nukle el sunmaz hemân ancak Nedîm
Dil-berin ünnâb-ı la‘lin çeşm-i bâdâmın bilir Nedîm
Nedîm · Lale
Ne gördüm âh amân el-amân bir âfet-i cân
Gelip yanımda güneş gibi oldu lem‘a-nisâr
Nedîm · Lale
Ser-der-hevâ-yı aşkı idi diller olmadan
Bâd-ı sabâya kâkül-i cânâne âşinâ
Nedîm · Lale
Râsih’in bu matla‘ın tazmîn edip sâkî-i kilk
Nukl sundu çektiğim sahbâ-yı irfân üstüne
Nedîm · Lale
Serv-i dil-cûyumdan ayrı geşt gelmiş istemem
Var yürü istersen ey eşk-i revân cûlarla sen
Nedîm · Lale
Ey şûh Nedîmâ ile bir seyrin işittik
Tenhâca varıp Göksu’ya işret var içinde
Nedîm · Lale
Aşka düştüm cân u dil müft-i civânân oldu hep
Sabr u tâkat-ı masraf çâk-ı girîbân oldu hep
Nedîm · Lale
Türkî nazımda böyle güşâyiş nedir Nedîm
Tab‘ın senin muhibb-i nesîm-i seher midir
Nedîm · Lale
Şevk-ı müdâm-ı va‘de-i ferdâyı dinlemez
Reşk ona kim cihânda bugün buldu yârını
Nedîm · Lale
Sıfat-ı rezmini gûş edene suhriyye gelir
Harf-i Dârâ vü Skender sühan-ı Gîv ü Peşen
Nedîm · Lale
Dîdeler muntazır-ı devlet-i dîdârı idi
Şükr kim îd-veş ol âfet-i devrân geldi
Nedîm · Lale
Bir çeşmi var ki bir nice yüz bin lisân bilir
Bin hem-zebânı, hem-demi bin âşinâsı var
Nedîm · Lale
Bir kân-ı niamdır ki onun gevheri ikbâl
Bir Bâğ-ı İrem’dir ki gülü izz ü alâdır
Nedîm · Lale
Sürüp yüz hâk-i pâye yek-be-yek erkân-ı izz ü câh
Kuruldu haşmet ü şevketle dîvân-ı Süleymânî
Nedîm · Lale
Uykuya vardı gözleri dahi o gamzeler
Gâret-ger-i metâ‘-ı dil ü can olup gelir
Nedîm · Lale
Ne mümkündür edâ-yı vasf-ı pâkin eylemek tekmîl
Gerekse şâirin her beyti bir beytü’l-kasîd olsun
Nedîm · Lale
Nedîm kendi kulun, kendi müstemendindir
Unutma zerreni ey âfitâb-ı feyz-âsâr
Nedîm · Lale
Kılıp mahfûzu Bârî gevher-i zât-ı kerem-kârın
Murassa‘ efser-i ikbâlin olsun mâye-i rasafı
Nedîm · Lale
Ey Nedîm, ey bülbül-i şeydâ niçin hâmûşsun
Sende evvel çok nevâlar güft ü gûlar var idi
Nedîm · Lale
O günlerde koyup yüz yerlere der-gâh-i Bârî’de
Der idik ki İlâhî hâlimiz gâyet yaman oldu
Nedîm · Lale
Ey hâl, pâs-bânı mısın sen o gerdenin
Kâfûr içinde habbe-i fülfül müsün nesin
Nedîm · Lale
Pâ-mâl-i şitâ olmadan iklîm-i çemen-i gül
Ver hükmünü ey serv-i revân köhne-bahârın
Nedîm · Lale
Nüfûzu emr-i cihân içre şöyle şâmildir
Ki bezl ü men‘ine vâ-bestedir vücûd u adem
Nedîm · Lale
Sen ne câmın mestîsin âyâ kimin hayrânısın
Kendin aldırdın gönül ne oldun ne hâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Etmem endûhte-i gayre heves çün Pervîz
Açtı Ferhâd-ı hayâlim bir ney ma‘den
Nedîm · Lale
Gülelim oynayalım kâm alalım dünyâdan
Mâ’-i Tesnîm içelim çeşme-i nev-peydâdan
Nedîm · Lale
Gümüş renginde bir dîbâ biçmiş Cedvel-i Sîmîn
Velâkin hâre gibi mevci var şeffâf u nûrânî
Nedîm · Lale
Ne havf eylersin ey dil sırr-ı ışkın inkişâfından
Benim ol gamze gibi mu‘temed bir râz-daşım var
Nedîm · Lale
Hudâ gûyâ ki cism-i nâzikin bir resme halketmiş
Katıp bûy-ı gülü reng-i şarâba erguvân üzre
Nedîm · Lale
Şu‘le-i aşkı hevâ-yı dildir efzûn eyleyen
Bâd-zen-i bâl semenderdir bu âteş-hâneye
Nedîm · Lale
Sensin ol cûd-i müşahhas ki zuhûrunla senin
Buldu tomar-ı neseb-nâme-i himmet encâm
Nedîm · Lale
(Nükhet-i gîsû ile geldin bize âh ey nesîm
Turra-i sünbül-sıfat âşüfte-kâm ettin beni
Nedîm · Lale
Vasf-ı kaddinle kıyâmetler kopardım şöyle kim
Mihr-i mahşer şemse-i dîvânıdır eş‘ârımın
Nedîm · Lale
Âsaf-ı gerdûn-haşem kim câme-i ikbâline
Dest-i eyyâm eylemiş medh ü senâdan pûd u târ
Nedîm · Lale
Sâf iken âyîne-i endâmdan sînem dirîg
Almadım bir kerrecik âgûşuma ser-tâ-pâ seni
Nedîm · Lale
Sû’-i zann eylemem gayrîlere sultânım
Derd-i aşkınla Nedîmâ hele rencûr gibi
Nedîm · Lale
Dahi gelmez kelâl ol üstür-i ser-tîz-i müjgâne
Felekler şîşe-i haccâma döndü kanlı yaşımdan
Nedîm · Lale
Hâl kâfir zülf kâfir çeşm kâfir el-amân
Ser-be-ser iklîm-i hüsnün Kâfir-istân oldu hep
Nedîm · Lale
Senin vasfında cânâ bir neşât-âver güzel gördüm
Olursa tâze eş‘âr öyle pâk ü âb-dâr olsa
Nedîm · Lale
Nedîmâ sîne vü bazunu nerm et yâr geldikçe
Misâfir râhat ister bâliş ü bister husûsunda
Nedîm · Lale
İrân zemîne tuhfemiz olsun bu nev gazel
İrgürsün Isfahân’a Stanbul diyârını
Nedîm · Lale
Hak Teâlâ devlet ü ikbâlin efzûn eylesin
Tâbi‘-i fermânın olsun devr-i çarhın çenberi
Nedîm · Lale
Hak Teâlâ ede ikbâl ü celâlin efzûn
Emrine râm ola dâim felek-i bî-ârâm
Nedîm · Lale
Fenn-i keremin fâzıl-ı allâmesi sensin
Billâh sana şâkird olmaz Fâzıl ile Ca‘fer
Nedîm · Lale
Hâk-sârân-ı gama mi‘mâr-ı cûd u himmetin
Gurre-i Şevvâl’i cüft ü tâk-ı ümmîd eylesin
Nedîm · Lale
Şems işrâka şebih tab‘-ı münîrinle zekâ
Güher ü âba mesel zarf-ı zebânınla sühan
Nedîm · Lale
Zemîninde güsterde dîbâ-yı Hûr
Fezâsında cârûb gîsû-yı hûr
Nedîm · Lale
Ki böyle bir tabîb-i hâzıkın te’sîr-i tedbîri
Nice zahm-ı derûna kâr-sâz-ı iltiyâm oldu
Nedîm · Lale
Yüzün üstünde vatan tutsa gözün olmaz aceb
Menzil-i Mirrîh ki derler âfitâb üstündedir
Nedîm · Lale
Nergis-i gül-gûn beyâzı sanma sürh etmiş remed
Gamze-i zâlim yine kan eylemiş kan üstüne
Nedîm · Lale
Nâz ile piste-i nemekin sundu lebleri
Câmı çekip elindeki bâdâmın almadan
Nedîm · Lale
Bir elinde gül bir elde câm geldin sâkiyâ
Hangisin alsam gülü yâhûd ki câmı ya seni
Nedîm · Lale
Olsa ger bâd-ı semûm-ı sâhâtında per-tâb
Ser-i bed-hâhına tâ haşr yağardı samsam
Nedîm · Lale
Değil çeşm-i kebûd ol ebruvânın zîr-i tâkında
İki âvâre kumrudur ki gelmiş âşiyân tutmuş
Nedîm · Lale
Ol siyeh zülfü döküp ol sîne-i billûruna
Itr-i şâhîler sürüp ol gerden-i kâfûruna
Nedîm · Lale
Tarh-ı hûbu ol kadar matbû‘-ı dil-cû oldu kim
Her taraftan seyrine şevk u tarab eyler şitâb
Nedîm · Lale
Donanıp tâze arûsân gibi şehr ü bâzâr
Oldu âlem yine pür-zîb çü rûy-ı hûbân
Nedîm · Lale
Eğerçi sûretâ kıldın itâb ammâ ki ma‘nâda
Nevâzişlerle memnûn eyledin bu abd-i nâlânı
Nedîm · Lale
Ukde-i hâtırı biz halle şitâb ettikçe
O büt-i ser-keşin ebrûları pür-çîn oldu
Nedîm · Lale
Pâs-bân verdi kudûmuyla cevâb eyle yine
Ramazân geldi mi eyâ diyerek istifhâm
Nedîm · Lale
Şevk ile yine gevremiş îmânı rakîbin
Çekmiş gibi kâfir o bütü şürb-i yehûde
Nedîm · Lale
Karârın aldı dilin bir garîb dağdağa kim
İlâcı güç gamı müşkil tegâfül düşvâr
Nedîm · Lale
Yeter geçti bu gûne mâlîhulyâlarla evkâtım
Amân bir gün mukaddem âh fasl-ı nev-bahâr olsa
Nedîm · Lale
Nihâl-i kaddinin üftâdesidir Sidre vü Tûbâ
Esîr-i şiftesi rûhâniyân-ı arş-ı Rahmânî
Nedîm · Lale
Beni öldür beni kim şu‘lede pervâne-sıfat
Nice bir titreyeyim kabza-i sâtûr üzre
Nedîm · Lale
Nazîrin yok cihânda hüsünle mihr-i münevversin
Behâ olmaz sana cânâ aceb pâkîze gevhersin
Nedîm · Lale
Bir kân-ı niamdır ki onun gevheri ikbâl
Bir bâğ-ı İrem’dir ki gülü izz ü a‘lâdır
Nedîm · Lale
Bir sen ü bir ben ü bir mutrib-i pâkize-edâ
İznin olursa eğer bir de Nedîm-i şeydâ
Nedîm · Lale
Âhı yetişti bülbül-i zârın ki bâğ-bân
Çûb-ı duhân edindi gülün şâhsârını
Nedîm · Lale
Olup bânîsi dâim mesned-i iclâle zînet-bahş
Görünsün tab‘-ı pâkinde hezârân şevk bir demde
Nedîm · Lale
Nice âsâr-ı uzmâyı nice cây-ı dil-ârâyı
Vüfûr-i himmet-i tab‘-ı bülendi eyledi ihyâ
Nedîm · Lale
Olsa eltâfınla ger nefs-i nebâtî şehd-kâm
İktibâs eylerdi hanzal lezzet-i gül-şekkeri
Nedîm · Lale
Benim ol hâce-i bahşende ki harc etsem olur
Encüm-i çarhı güher yerine mahzen mahzen
Nedîm · Lale
Cân-şikârım nice bend olmayam ol kâfire kim
Gerdiş-i çeşm-i peri halka olur dâmeninde
Nedîm · Lale
Mesned-i fetvâya zîver-bahş olup ikbâl ile
Bâng-ı el-hamd etti gûş-ı çarha îrâs-ı tanîn
Nedîm · Lale
Döndüğü kaleb-i fersûdeye cism-i zârım
Yine ey rûh-ı revân fikr-i visâlindedir
Nedîm · Lale
Câm-ı şarâbı gör bize sen şimdilik Nedîm
Fersûdedir dimâğ gazelden kasîdeden
Nedîm · Lale
Nice reşk-i behişt oldu diyen âdem gel insâf et
Nazar kıl selsebîl-i sâfa bak kasr-ı dil-ârâya
Nedîm · Lale
Gamzeler ikbâl ü şevka günde bin efsûn okur
Nekbet-i endûha hattın Tebbet-i vârûn okur
Nedîm · Lale
Sen batt-ı sahbâ değil tâvûs-ı kudsîsin Nedîm
Kim zuhûr-ı hâletin mecliste cevlânındadır
Nedîm · Lale
Şu‘le-i aşkı hevâ-yı dildir efzûn eyleyen
Bâd-zen-i bâl semenderdir bu âteş-hâneye
Nedîm · Lale
Oldu mu yoksa meğer tanbûr-veş târın şikest
Lüknetin mi var zebânında yâhûd bebgâ gibi
Nedîm · Lale
Henüz neş’esini görmeden humâr çeker
Nedîm-i dil-şüde-i bî-karârı benden sor
Nedîm · Lale
İ‘timâd eyler idim tevbesine rindânın
Ramazânın meh-i îd olmasa encâmında
Nedîm · Lale
Bir münâsibçe refîk ile girersen kayığa
Şevk ile kullanırız gayrı bizimdir eyyâm
Nedîm · Lale
Hudâvendâ bana şimdi peyâmı geldi gerdûnun
Demiş kim ey çerâg-ı dûdmân-ı nükte-pîrâyî
Nedîm · Lale
Sâkiyâ bâdeyi sen âşık-ı cûşendeye sun
Ehl-i dil meclisine çün mey-i cûşîde gerek
Nedîm · Lale
Râst geldi peyk-i endîşem bu garrâ matla‘a
Çarh-ı çârımdan öte, arş-ı muallâdan beri
Nedîm · Lale
Cilve-i hüsnünle her mûyum perî-hîz olmada
Aşk ile ser-tâ-kadem âyîne-fâm ettin beni
Nedîm · Lale
Aceb kim nermdir sînen a zâlim neyleyim ammâ
İçinde senge benzer bir dil-i nâ-mihr-bân vardır
Nedîm · Lale
Hırâmın dil-pesend ü cünbüşün dil-hâhdır cânâ
Hayâlinle Nedîm’in kârı âh u vâhıdır cânâ
Nedîm · Lale
Başlayıp cûşişe tab‘ımda mezâyâ-yı sühan
Mevc-hîz oldu yine lücce-i deryâ-yı Aden
Nedîm · Lale
Hırâmın dil-pesend ü cünbüşün dil-hâhdır cânâ
Hayâlinle Nedîm’in kârı âh u vâhıdır cânâ
Nedîm · Lale
Hâl kâfir, zülf kâfir, çeşm kâfir el-amân
Ser-be-ser iklîm-i hüsnün Kâfir-istân oldu hep
Nedîm · Lale
Ne hâlet var o şûhun nahl-i kadd-i cân-fezâsında
Ki reftârın görüp yoldan döner ömr-i şitâbânım
Nedîm · Lale
Cihân-ı köhneyi lutf u keremle eyledi ta‘mîr
Sipihri kıldı sa‘y u ihtimâmı pîr iken bernâ
Nedîm · Lale
Aceb hâlet verir insâna el-hakk mesned-i dîrîn
Gelip yâda geçen ferhunde-demler eski âlemler
Nedîm · Lale
Tâk olup Kisrî-i ikbâline kavs-ı Rüstem
Ola tecvîf-i felek düşmene çâh-ı Bîjen
Nedîm · Lale
Turfe reng-â-reng-i âheng eylemiş sahrâyı pür
Kûh ses verdikçe şeydâ bülbülün efgânına
Nedîm · Lale
Vâiz-i çeşm-i gürisne pîç ü tâb-ı cû‘ ile
Mevsim-i iftârda “Ve’t-tîni ve’z-zeytûn” okur
Nedîm · Lale
Tarîk-ı aşkta pâ-mâl-i sâlikân ol kim
Bir iki nakş-ı kadem reh-güzâr olur giderek
Nedîm · Lale
Nerede buldu Ferîdûn bu celâl ü câhı
Nerede gördü ya Kisrâ bu bülend eyvânı
Nedîm · Lale
Vermez şihâb sîne-i şeytân-ı murdâr
Ol bîmi kim adûya dirahş-ı sinân verir
Nedîm · Lale
Pâ-mâl-i şitâ olmadan iklîm-i çemen-i gül
Ver hükmünü ey serv-i revân köhne-bahârın
Nedîm · Lale
Pes ol yerlerde bir şey lutfederse aç urbâna
Birine bir çanak kısrak südü vermek semâhattir
Nedîm · Lale
Hâk-sârân-ı gama mi‘mâr-ı cûd u himmetin
Gurre-i Şevvâl’i cüft ü tâk-ı ümmîd eylesin
Nedîm · Lale
Bu ser-gerdânlığa âzâdelik elbette der-peydir
Nedîmâ seyr kıl bu nükteyi seng-i felâhânda
Nedîm · Lale
Ne ma‘nâ gösterir dûşundaki ol âteşîn atlas
Ki ya‘nî şu‘le-i cân-sûz-ı hüsn ü ân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Hudâvendâ remed dedikleri zâlimdir ol düşmen
Sığındım bir dahi görmekten onu Hak Teâlâya
Nedîm · Lale
Kuşağın düğmesini çözmekte havfim yoktur ama kim
Yürek titrer kemer-bendindeki hançer husûsunda
Nedîm · Lale
Nevâziş-i kereminle zemâne olmuştur
Misâl-i hâtır-ı gül-şen güşâde vü hurrem
Nedîm · Lale
Bu dârâtı temâşâ kıldı çün kim bende-yi nâ-çîz
Celâlet pertevinden hîrelendi çeşm-i hayrânı
Nedîm · Lale
Hôş gelir tab‘a husûsâ Ramazân ayında
Bâde-i nev ne kadar olsa da nâ-puhte vü ham
Nedîm · Lale
Sen ol vezîr-i kerem-kârsın ki âlemde
Kemâl-i cûd ile zât-ı kerîmin oldu alem
Nedîm · Lale
Bir kân-ı niamdır ki onun gevheri ikbâl
Bir bâğ-ı İrem’dir ki gülü izz ü ulâdır
Nedîm · Lale
Cihanda sen gibi müşfik efendisi var iken
Yazık değil mi kala böyle bî-kes ü bî-kâr
Nedîm · Lale
Zemân-ı va‘d-i tahassürde başkadır âlem
O telh şerbet-i şîrîn-güvârı benden sor
Nedîm · Lale
Bihamdillâh satl-ı dil-keşinden nem kalır hâli
O zülfün bend-i zencîrindeyim çeşmimde yaşım var
Nedîm · Lale
Bir hâb-ı perîşâna müjem olmadı mahrem
Güncîde değil sîneye gîsû-yı muhabbet
Nedîm · Lale
Nâmı gibi olmuştur o hem sa‘d hem âbâd
İstanbul’a ser-mâye-i fahr olsa revâdır
Nedîm · Lale
Olacak oldu hemân çâre ne şimden sonra
Edelim hükm-i kazâ destine teslîm-i zimâm
Nedîm · Lale
Durup tertîb ile yerli yerinde ehl-i mansıb hep
Tamâm oldukta dîvân-ı felek-unvânın erkânı
Nedîm · Lale
Feryâd girişme amân ey nigâh amân
Zehr-i hıred belâ-yı tahammül müsün nesin
Nedîm · Lale
Bu imtidâd-ı cevre ki bahtın şitâbı var
Mihnet-medâr olan feleğe intisâbı var
Nedîm · Lale
Hôşâ ey burc-ı izz ü devletin hûrşîd-i tâbânı
Yine lûtfunla pür-nûr eyledin çeşm-i dil ü cânı
Nedîm · Lale
Budur hakk-ı kelâm ey Sadr-i zîşân kim kıyâs olmaz
Senin eltâfına bezl-i atâ-yı Hâtem-i Tâyî
Nedîm · Lale
Kim vasfını ne ben diyeyim hôd ne sen işit
Ammâ biraz vefâcığı nâkıs şûrâsı var
Nedîm · Lale
Hudâ gûyâ ki cism-i nâzikin bir resme halketmiş
Katıp bûy-ı gülü reng-i şarâba erguvân üzre
Nedîm · Lale
Kıl metâ‘-ı nazmını ârâyiş-i sûk-ı kemâl
Ey Nedîm-i pür-hüner zîb-i dükân lâzım sana
Nedîm · Lale
Gerden-i sâfı beyâz öyle ki kâfûr gibi
Çeşm ü ebrûsu siyâh öyle ki semmûr gibi
Nedîm · Lale
Dem mi var kim zahm-ı gül derdinle hûnîn olmaya
Hasret-i hâlinle dâg-ı lâle müşgîn olmaya
Nedîm · Lale
Oldu mu yoksa meğer tanbûr-veş târın şikest
Lüknetin mi var zebânında yâhûd bebgâ gibi
Nedîm · Lale
Nakd-i ümmîd ile pürdür ceyb-i subh ey dil hemân
Vâm-hâh-ı âhın elden koyma sen dâmânını
Nedîm · Lale
Bir çeşmi var ki bir nice yüzbin lisân bilir
Bin hem-zebânı hem-demi bin âşinâsı var
Nedîm · Lale
Sen batt-ı sahbâ değil tâvûs-ı kudsîsin Nedîm
Kim zuhûr-ı hâletin mecliste cevlânındadır
Nedîm · Lale
Satvetin şöyle zebûn eyledi ser-keşleri kim
Kalmadı kimsede endîşe-i mekr-i düşmen
Nedîm · Lale
Gel ey esîr-i zülf-i perîşânın olduğum
Bilmez misin rübûde-i çevgânın olduğum
Nedîm · Lale
Kûh u deryâ iki cânibden der-âgûş eylemiş
Sanki deryâ dâyesi, küh-sâr ise lâle sünbül
Nedîm · Lale
Nükhet-i zülfünle geldikçe nesîm-i nev-bahâr
Turra-i sünbül-sıfat âşüfte-hâl eyler beni
Nedîm · Lale
Serv-i dil-cûyumdan ayrı geşt-i gül-şen istemem
Var yürü istersen ey eşk-i revân cûlarla sen
Nedîm · Lale
Sen gülersin gül gibi ben bülbül-i nâlânınam
Mest-i medhûş-ı temâşâ-yı leb-i handânınam
Nedîm · Lale
Nedîm-i zârı bir kâfir esîr etmiş işitmiştim
Sen ol cellâd-ı dîn ol düşmen-ı îmân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Gâh la‘lîn gâh engüşt-i muhannâsın emip
Dâne-i ünnâb ile nûş-ı şarâb etmez misin
Nedîm · Lale
İşitti çünki sözüm ol gül-i hadîka-i nâz
Derûn-ı sîneden âh eyleyip çü bülbül-i zâr
Nedîm · Lale
Ma‘lûmdur benim sühanım mahlas istemez
Fark eyler onu şehrimizin nükte-dânları
Nedîm · Lale
Eşkimde böyle şu‘le nedendir meğer ki sen
Çün sûz u tâb-ı giryede pinhânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Aceb tevfîka mazhar oldun ey sadr-ı kerem-güster
Ki sana Hak müyesser kıldı böyle nâm-ı vâlâyı
Nedîm · Lale
Şifâ-yı sadr-ı devlet kuvvet-i bâzû-yı emniyet
Esâs-ı ma‘delet-rükn rekîn-i devlet-i uzmâ
Nedîm · Lale
O şol âhû gözün kılmak için kıymaç üze kıymaç
Salar dünbâle nahvet sürmesin ol pür-cefâ tartıp
Nedîm · Lale
Altında mı, üstünde midir cennet-i a‘lâ
El-hakk bu ne hâlet, bu ne hôş âb ü hevâdır
Nedîm · Lale
Bu rütbe akl u rüşde mâlik olmak nice mümkündür
Bir âdem Bû Alî yâhûd Aristo olsa da farazâ
Nedîm · Lale
Çarhı kim himmeti-i vâlâsı temâşâya çıkar
Tâ varır fark-ı Simâk üzre eder darb-ı hıyâm
Nedîm · Lale
Âhuvân-ı ma‘nî-i saydına hep cümleden
Şimdi bir gîsû-kemend ebrû-kemân lâzım sana
Nedîm · Lale
Vasf-ı la‘l-i dil-ber ise kasdın ey kilk-i beyân
Tercemân olmaklığa şîrîn-zebân lâzım sana
Nedîm · Lale
Arşa dek çıkmakta mânend-i duâ-yı müstecâb
Uğrayan âb-ı musaffâ râh-ı şadırvânına
Nedîm · Lale
Tür eder nisân-ı lütfün söyle kim dür pûş olur
Çeşm-i âşık nem-çekân oldukça dâmân üstüne
Nedîm · Lale
Bir hâlete koy beni ki olsun
Dûşumdaki sof dahi şarâbî
Nedîm · Lale
Aldın hadeng-i cevrini sînemde koymadın
Ey kaşları kemân katı cevreyledin katı
Nedîm · Lale
Bağteten sâbit olup gurre, firâşında imâm
Hâb için yatmış iken etti terâvîhe kıyâm
Nedîm · Lale
Aceb ne bezmde şeb-zinde-dâr-ı sohbet idin
Henüz nergis-i mestinde bûy-ı hâb kokar
Nedîm · Lale
Sen de bir vakt ola nûş-ı mey-i nâb eyleyesin
Gülesin açılasın ref ‘-i hicâb eyleyesin
Nedîm · Lale
Sâye-i bezmin celâl-i câhın âsâyiş-geri
Rayet-i azmin hümâ-yı devletin bâl ü peri
Nedîm · Lale
Olursa pey-rev o çâbük-süvâr-ı nazma Nedîm
Semend-i tab‘ı aceb râh-vâr olur giderek
Nedîm · Lale
Yetmez mi sana bister ü bâlîn kucağım
Serd oldu hevâ çıkma koyundan kuzucağım
Nedîm · Lale
Dûr-bîn-i fikr ile hakka ki çeşm-i fıtnatı
Vâsıl oldu âlemin her nükte-i pinhânına
Nedîm · Lale
Serdî-i fasl-ı bahâr etmiş iken tab‘a eser
Ataşı rûze ona kıldı mükâfât tamâm
Nedîm · Lale
Habbezâ ey tâc ü tahtın mâye-i zîb ü feri
Âlemin ârâyiş-i mülkün tırâz u zîveri
Nedîm · Lale
Düşmeni hayretle hem-çün rûbeh tasvîr eder
Şîr-veş geldikçe ol kûh-ı hırâmân üstüne
Nedîm · Lale
Kad-i güftârıma evvel biçilip câme-i reng
Sonra fersûdesi bâzâr-ı bahârâne gelir
Nedîm · Lale
Vakt-i gül-geşt-i çemen seyr-i kenâr eyyâmıdır
Lâle faslı îd hengâmı bahâr eyyâmıdır
Nedîm · Lale
Re’fetinde perveriş-yâb olsa bir gül-şen yeter
Lâle-veş hâkinde feyz-i reng, tâb-ı dil-beri
Nedîm · Lale
Nükhet-i gîsû ile geldin bize âh ey nesîm
Turra-i sünbül-sıfat âşüfte-kâm ettin beni
Nedîm · Lale
Mürebbâ hamrı müselles diye satar zâlim
Şarâbın üstüne hürmet biraz da hîle katar
Nedîm · Lale
Budur ümîdimiz kim düşmenin bünyân sâmânı
Bu günden sonra bî-şek rahne-yâb-ı inhizâm oldu
Nedîm · Lale
Beni tâ şöyle harâb eyle ki sâkî dilde
Neşve-i mey sayam endûhunu bîm-i asesin
Nedîm · Lale
Kûşe-i ebrûdan ayrılmaz dil-i hûn-geştemiz
Lekke-i hûndur ki kalmış dâmen-i şemşîrde
Nedîm · Lale
Tîrin zebân-şinâsı mahdûmu üstâdı
Bircis’in akl u fikri hem-râz ü müsteşârı
Nedîm · Lale
Ne gördüm ol büt-i nâzende nîm-mest olmuş
Kolunda dâmen-i kerrâke elde bir gül-i al
Nedîm · Lale
Şem‘ olmaz isem bezmine bu sûz ile bârî
Der-gâhına bir meş‘ale-i rûşenin olsam
Nedîm · Lale
Şîve-i güftârı hemşîren mi öğretti sana
Her sözün şîrîn-zebânım cânıma cân oldu hep
Nedîm · Lale
Bâğda zülf-i ruhun andıkça bu kimdir diye
Sünbül ü gül biri birinden suâl eyler beni
Nedîm · Lale
Zâhidâ ma‘zûr tut cildinde sıklet var biraz
Gılzetin fehm olunur hacm-i kitâbından senin
Nedîm · Lale
Vâiz-i çeşm-i gürisne pîç ü tâb-ı cû’ ile
Mevsim-i iftârda “Ve’t-tîni ve’z-zeytûn” okur
Nedîm · Lale
Seyreder eşk-i gül-âbı hande-i gül goncada
Âkıbet-bîn eyleyenler dîde-i irfânını
Nedîm · Lale
Bir şeker handeyle bezm-i şevka câm ettin beni
Nîm sun peymâneyi sâkî tamâm ettin beni
Nedîm · Lale
Menhec-i ilmin nice hasm olmasın erbâbına
Çerhı pâ-mâl etmedir kasd âsmânî mûzeden
Nedîm · Lale
Düşmen ne denlü saht ise de şâd ol ey Nedîm
Seng üzre gösterir zer-i kâmil ayârını
Nedîm · Lale
Seyreder eşk-i gül-âbı hande-i gül goncada
Âkıbet-bîn eyleyenler dîde-i irfânını
Nedîm · Lale
Hattın nazar-ı âşıka elbette girândır
Kıldan ağır ey şûh terâzû-yı mahabbet
Nedîm · Lale
Yine bezm-i çemene lâle fürûzân geldi
Müjdeler gül-şene kim vakt-i çerâgan geldi
Nedîm · Lale
Donar soğuktan efendi semender âteşte
Bir iki gün dahi böyle eserse bu sarsar
Nedîm · Lale
Yiğit mi oldun a cânım nedir bu kırmızı şâl
Başında dün daha bağlıydı kırmızı çenber
Nedîm · Lale
Hem-vâre humla hôş başı câm ile leb-be-leb
Ümmü’l-habâis olsa ne ola duhter-i ineb
Nedîm · Lale
Âlemin hakanı sultân Ahmed-i âlî-himemem
Kim sadâ-yı şevket ü şâniyle pürdür şeş-cihet
Nedîm · Lale
Sen yine bir nev-niyâz âşık mı peydâ eyledin?
Kûyuna yer yer dökülmüş âb-ı rûlar var idi
Nedîm · Lale
Tutsun cihânı debdebe-i tabl-ı haşmetin
Olsun felekte devlet-i câhın cihân cihân
Nedîm · Lale
Sû’-i zan eylemem gayrîlere sultânım
Derd-i aşkınla Nedîmâ hele rencûr gibi
Nedîm · Lale
Fürûgu kûh-sâr-ı âheni âb eylemek mümkin
Ol âteş kim hayâlinle dil-i şeydâya girmiştir
Nedîm · Lale
Sen demişsin kim kimin derdiyle giryândır Nedîm
Hey mürüvvetsiz senin derdinle giryân oldu hep
Nedîm · Lale
Ey Âlem-i Misâl’in seyyâh-ı hûş-yârı
Hîç kasr sûretinde gördün mü nev-bahârı?
Nedîm · Lale
Gördükçe bendeki bu şeker handeler nedir
Bildin mi tûtî-i şeker-istânın olduğum
Nedîm · Lale
Ney-zen bezimde mutriba hem-vâre geç bakar
Bilmem miyânlarında nedir bu münâfese
Nedîm · Lale
Bûy-ı gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hûy birisi dest-mâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Bir münâsibce refîk ile girersek kayığa
Şevkle kullanırız gayri bezimdir eyyâm
Nedîm · Lale
Budur ümîdimiz kim düşmenin bünyân sâmânı
Bu günden sonra bî-şek rahne-yâb-ı inhizâm oldu
Nedîm · Lale
Melce-i bî-kesân melâz-ı cihân
Kâm-bahşâ-yı cümle âlemiyân
Nedîm · Lale
Âlemin hakanı sultân Ahmed-i âlî-himemem
Kim sadâ-yı şevket ü şâniyle pürdür şeş-cihet
Nedîm · Lale
Sîne-i teninde bend et hele evvel nefsin
Sonra gör himmet-i vâlâsını feryâd-resin
Nedîm · Lale
Celâl ü haşmetin ârâyiş-i hîş ü tebâr olsun
Nedîm · Lale
Ohşayıp gabgabın el sürdüğüm insâf mıdır
Âşıkın dağına der-kâr ola nevk-i nâhun
Nedîm · Lale
Himmet-i âsafa olan mazhar
Olur ol şârsûya şeh-bender
Nedîm · Lale
Devletin Allah kılsın ber-devâm
Nedim
Nedîm · Lale
Bî-gümân eyler temessül sûret-i ayba eğer
Fursat-ı güftâr yâ Rab değmesin bed-gûlara
Nedîm · Lale
Biraz in’ânını çek böyle germ-tâz olma
Semend-i cevre meded kılma bendeni pâ-mâl
Nedîm · Lale
Sen de kendin gibi bir şûha nigeh-bân oldun
Gül iken böyle niçin bülbül-i nâlân oldun
Nedîm · Lale
Dehân-ı goncayı bâz et zebân-ı sûseni ter kıl
Şikest-i tevbeye dahl edene hâzır-cevâbımsın
Nedîm · Lale
Ne âlî vü bülend olmuş binâ-yı dil-keşi el-hakk
Ne istihkâm ile vaz‘ eylemiş bünyâdını üstâd
Nedîm · Lale
Olsa bir bezmde nezzâreye şâyeste kalîl
Öyle bezme varanın bir gözü pûşîde gerek
Nedîm · Lale
Bir gevher-i yek-pâre iki bahr arasında
Hûrşîd-i cihân-tâb ile tartılsa sezâdır
Nedîm · Lale
Yâridir ol kadd ü haddin kim müdâmâ bâğda
Vâlih-i gül-gonce hayrân-ı nihâl eyler beni
Nedîm · Lale
Itr-ı şâhîler sürüp ol gerden-i kâfûruna
Îddir çık nâz ile seyrâna kurbân olduğum
Nedîm · Lale
Ne havf edersin ey dil sırr-ı aşkın inkişâfından
Benim ol gamze gibi mu‘temed bir râz-daşım var
Nedîm · Lale
Etmem endûhte-i gayre heves çün Pervîz
Açtı Ferhâd-ı hayâlim bana bir nev’ ma‘den
Nedîm · Lale
Hasma hüccetler nümâyân eyleyem kim her biri
Hatf-ı ebsâr eylesin berk-ı felek-peymâ gibi
Nedîm · Lale
Ez-cümle Nedîmâ kulun ey âsaf-ı devrân
Müstağrak-ı lûtf u kerem ü cûd u atâdır
Nedîm · Lale
O fitne kim onu Hârut uyardı Bâbil’de
Siyâh gözlerinin hâb-ı âremîdesidir
Nedîm · Lale
O tıfl-ı nâzı gördüm rûyuna hûrşid eser etmiş
Haber-dâr olmamıştım sonra bildim neylemiş nitmiş
Nedîm · Lale
Bunca demler ağladı yaşın yaşın ammâ çi-sûd
Birisi ne iltifât etti ne tecdîd eyledi
Nedîm · Lale
Melce-i bî-kesân melâz-ı cihân
Kâm-bahşâ-yı cümle âlemiyân
Nedîm · Lale
Devr-i gül geldi mi eyâ diye pürsân olarak
Bülbülü kûçede gördüm ki gül-istâna gelir
Nedîm · Lale
Görüp o hâleti akl u şuûrum oldu tebâh
Düşüp ayağına ol demde eyledim rû-mâl
Nedîm · Lale
Menârât-i refî‘-i mehbit-i envâr-ı Yezdânî
Leb-i bâm-ı bülendi maşrık-ı mihr-i hidâyettir
Nedîm · Lale
Hâkdir refîin ile etse iktihâl
Çeşmân-ı mûra şa‘şaa-i Ferkadân verir
Nedîm · Lale
Ol hôş-hırâm-ı işve aceb kangı sûdadır
Seyl-i sirişk-i dîdem onu cüst ü cûdadır
Nedîm · Lale
Bihamdillâh satl-ı dil-keşinden nem kalır hâli
O zülfün bend-i zencîrindeyim çeşmimde yaşım var
Nedîm · Lale
Yine her birine mahsûs edip in‘âm haddince
Nevâzişlerle memnûn eyledin a‘lâ vü ednâyı
Nedîm · Lale
Sâkiyâ bâdeyi sen âşık-ı cûşendeye sun
Ehl-i dil meclisine çün mey-i cûşîde gerek
Nedîm · Lale
Cilve-i hüsnünle her mûyum perî-hîz olmada
Aşk ile ser-tâ-kadem âyîne-fâm ettin beni
Nedîm · Lale
Mekteb-i sînede bir tıfl-ı hevâyîdir dil
Kim henüz anlamamış farkını ışk u hevesin
Nedîm · Lale
Kuşağın düğmesin çözmekte havfım yoktur ammâ kim
Yürek titrer kemer-bendindeki hançer husûsunda
Nedîm · Lale
Ey turra bâğ-ı hüsnde sünbül müsün nesin
Zülf-i nigâr yoksa karanfil misin nesin
Nedîm · Lale
Kaçan ki bu sözü gûş etti dil kalıp bî-hûş
Kemâl-i hayret ile hem-çü sûret-i divâr
Nedîm · Lale
Bu şehr-i Stanbul ki bî-misl ü bahâdır
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır
Nedîm · Lale
Olmakta derûnunda hevâ âteş-i sûzan
Nâyın diyebilmem ki ne hâlet var içinde
Nedîm · Lale
Yaktı yandırdı bizi micmere-i sîm-âsâ
Mihr-i ruhsârı olup sînesine pertev-zen
Nedîm · Lale
Şâyed eser ede nefes-i âteşîni hayf
Söylen Nedîm-i zâr ile germ-ülfet olmasın
Nedîm · Lale
Şûhtur tâ şöyle reftârın ki farketmez bakan
Şöyle gitsen serv-i âzâdım akan sularla sen
Nedîm · Lale
Hezâr za‘f ile hammâma doğru azm ettim
Kemer-güsiste perâkende kûşe-i destâr
Nedîm · Lale
Hasretinle ben dahi hâk-i siyâh olsam ne ola
Baht âhir sürme-i çeşm-i gazâl eyler beni
Nedîm · Lale
Feyzinle oldu bezm-i cihân sicn iken behişt
Lutfunla oldu çarh-ı felek pîr iken civân
Nedîm · Lale
Vücûdu hâm gümüşten beyâz gülden nerm
Boyu henüz yetişmiş nihâlden hem-vâr
Nedîm · Lale
Geceler kilkimin etrâfına pevâne gelir
Nedîm · Lale
Şimdi âlem sana müştâk olduğun bilmez misin
Îddir çık nâz ile seyrâna kurbân olduğum
Nedîm · Lale
Bir elinde gül bir elde câm geldin sâkiyâ
Kangısın alsam gülü yâhûd ki câmı ya seni
Nedîm · Lale
Zemîninde güsterde dîbâ-yı Hûr
Fezâsında cârûb gîsû-yı hûr
Nedîm · Lale
Gül-istânda nümâyân ol çü ma‘nâ-yı bülend ey serv
Bu mevzûn kaddile hakka ki beyt-i intihâbımsın
Nedîm · Lale
Bir gün cânâ mevâîdin hisâb ettikte uşşâka
Yine vâfir nizâ‘ oldu bizim defter husûsunda
Nedîm · Lale
Tebeesümle nigâhından hayâl ettim senin zâlini
Bize la‘l-i şeker-bârın güher göstermek istermiş
Nedîm · Lale
Ol büt-i tersâ sana mey nûş eder misin demiş
El-amân ey dil ne müşkil-ter suâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Tûtî-i nâtıkama nisbet eyle bebgânın
Nağme-i nazmı hem âvâze-i feryâd zagan
Nedîm · Lale
Bu isti‘dâd-ı zâtî kim senin vardır nihâdında
Okut İskender’i evvel eliften ibtidâ eyle
Nedîm · Lale
Bir nîm- neş’e say bu cihânın bahârını
Bir sâgar-ı keşîdeye tut lâle-zârını
Nedîm · Lale
Merhem-pezîr olmadı zahmım benim Mesîh
Etme telef ilâcnı sen zahmet olmasın
Nedîm · Lale
Neyl-i matlab hâtır-ı âzâde-i der-kayd eder
Bestedir kârı kemendin gerden-i nahçîrde
Nedîm · Lale
Bir nîm-neş’e say bu cihânın bahârını
Bir sâgar-ı keşîdeye tut lâle-zârını
Nedîm · Lale
Hicâb mâni‘ olursa ya nâz ederse yâhûd
Ederse zühd satıp sûret-i riyâ’ izhâr
Nedîm · Lale
Der-kemîndir sipeh-i hat sakın ey zülf-i siyâh
Reh-zeni hâr olanın dâmeni berçîde gerek
Nedîm · Lale
Aceb mi el ayak tutmazsa rindân-ı kadeh-keşde
Leb-i endûh-ı hecr ol nâ-tüvânı çok zemân tutmuş
Nedîm · Lale
Fasl-ı gül geldi mi ayâ diye perîşân olarak
Bülbülü kûçede gördüm ki gül-istâne gelir
Nedîm · Lale
Tutsun cihânı debdebe-i tabl-ı haşmetin
Olsun felekte devlet-i câhın cihân cihân
Nedîm · Lale
Ser-der-hevâ-yı aşkı idi diller olmadan
Bâd-ı sabâya kâkül-i cânâne âşinâ
Nedîm · Lale
Nedîmâ sîne vü bâzunu nerm et yâr geldikçe
Misâfir râhat ister bâliş ü bister husûsunda
Nedîm · Lale
Hırâmın dil-pesend ü cünbüşün dil-hâhdır cânâ
Hayâlinle Nedîm’in kârı âh u vâhdır cânâ
Nedîm · Lale
Dehân-ı goncayı bâz et, zebân-ı sûseni ter kıl
Şikest-i tövbeye dahl edene hâzır cevâbımsın
Nedîm · Lale
Muvaffak oldu çünkim böyle vâlâ hayr-ı cârîye
Sezâdır kim duâsı cümleye vird-i zebân olsun
Nedîm · Lale
Ey şeh-i hûbânım eyle ol kad-i mevzûna sen
Reng-i gülden câme hûy-ı yâsemenden pîrehen
Nedîm · Lale
Hudâvendâ bana şimdi peyâmı geldi gerdûnun
Demiş kim ey çerâg-ı dûdmân-ı nükte-pîrâyî
Nedîm · Lale
Dem mi var kim zahm-ı gül derdinle hûnîn olmaya
Hasret-i hâlinle dâg-ı lâle müşgîn olmaya
Nedîm · Lale
Etmem endûhte-i gayre heves çün Pervîz
Açtı Ferhâd-ı hayâlim bana bir nev‘ ma‘den
Nedîm · Lale
Mesned-i fetvâya zîver-bahş olup ikbâl ile
Bâng-ı el-hamd etti gûş-ı çarha îrâs-ı tanîn
Nedîm · Lale
Cihânı lutf-ı mürüvvetle kâmrân ettin
Cihânda kâm alasın ber-sebîl-i istimrâr
Nedîm · Lale
Kevkeb-i âlîsin idrâk eylemez erbâb-ı fen
Etseler vaz‘-ı rasad tâ tarh-ı Hâmân üstüne
Nedîm · Lale
Hat sanmanız ruhundaki yazmış debîr-i sun‘
Bir al kâğıd üstüne sünbül kasîdesin
Nedîm · Lale
Ferah bîgâne resmin gösterirse etmem istib‘âd
Gönül me’nûs-ı ahzân oldu derd-i tâ-be-keylerle
Nedîm · Lale
Bizde eyler imtihân-ı çeşmânî hep sihrin Nedîm
Tahta-i meşk-füsûnuz şimdi biz câdûlara
Nedîm · Lale
Hakka ki hamd-i vâcib o Feyyâz-ı mutlak’ın
Kim ni‘meti ibâdına bî-imtinân verir
Nedîm · Lale
Boydan hôş, renkten pâkîzedir nâzik tenin
Beslemiş koynunda gûyâ kim gül-i ra‘nâ seni
Nedîm · Lale
Şöyle gerd olmuş Freng-istân birikmiş bir yere
Sonra gelmiş kûşe-i ebrûda hâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Tıynet-i hâkindeki dil-cû-yı bûy-âşinâ
Milket-i bâğ u bahârın hazret-i Îsâ’sıdır
Nedîm · Lale
Leblerin mecrûh olur dendân-ı sîn bûseden
La‘lin öptürmek bu hâletle muhâl olmuş sana
Nedîm · Lale
İnâyetin ile âsûdedir yedi iklîm
Himâyetin ile manzûmdur umûr-ı ehemm
Nedîm · Lale
Nedîm-i zârı bir kâfir esîr etmiş işitmiştim
Sen ol cellâd-ı dîn ol düşmen-i îmân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Olurdu reng-i tebessüm şüküfte-gül-bünden
Henüz olmadan evvel resîde gonce-i ter
Nedîm · Lale
Çıkmış henüz hâne-i âyîneden o mâh
Esrâr-ı hüsnü ânına hayrân olup gelir
Nedîm · Lale
Sâye-i bezmin celâl-i câhın âsâyiş-gehi
Râyet-i azmin hümâ-yı devletin bâl ü peri
Nedîm · Lale
Böyle çâbük geldin ey hatt-ı siyeh ruhsârına
Var ise pervâza meşk ettin piristûlarla sen
Nedîm · Lale
Ey tıfl-ı nâz bir gece mihmânım ol benim
Gir câme-hâb-ı sîneme gel cânım ol benim
Nedîm · Lale
Derûn-ı ehl-i şevkı rûşen eyler hazret-i pîrin
Tecellî etmede zikr-i celîden sırr-ı pinhânı
Nedîm · Lale
Bi-hamdillâh yine kilk-i Nedîmâ’yı sühan-sâzın
Gazel-perdâz-ı bezm-i sadr-ı zî-şân olduğun gördük
Nedîm · Lale
Hâk-i der-i refîin ile etse iktihâl
Çeşmân-ı mûra şa‘şaa-i Ferkadân verir
Nedîm · Lale
Hôşâ ey burc-ı izz ü devletin hûrşîd-i tâbânı
Yine lûtfunla pür-nûr eyledin çeşm-i dil ü cânı
Nedîm · Lale
Dehân-ı goncayı bâz et zebân-ı sûseni ter kıl
Şikest-i tevbeye dahl edene hâzır-cevâbımsın
Nedîm · Lale
Bu hayrı onların kalbine ilhâm etmeyip bârî
Cenâb-ı şehriyâra saklamak mahz-ı inâyettir
Nedîm · Lale
Ne mümkündür edâ-yı vasf-ı pâkin eylemek tekmîl
Gerekse şâirin her beyti bir beytü’l-kasîd olsun
Nedîm · Lale
Lâleyi bir iki gün anmayalım şimdi hele
Kâmlar sohbet-i halvâ ile olsun şîrîn
Nedîm · Lale
Sensin ol cûd-i müşahhas ki zuhûrunla senin
Buldu tomar-ı neseb-nâme-i himmet encâm
Nedîm · Lale
Tâze şâh üzre açılmış gülü seyrettin ise
Bir de gel câmı hele dest-i kadeh-kârda gör
Nedîm · Lale
Feyz âşiyânı mihr-i hüner cilve-gâhısın
Subh-ı bahâr-ı şevke girîbânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Cihânı etmiş iken hayretin zebûn ya seni
Kim etti böyle ser-endâz-ı hayret ü efkâr
Nedîm · Lale
Hırz-ı cân-ı saltanat nîrû-yı bâzû-yı zafer
Rükn-i savlet unsur-ı haşmet esâs-ı saff-derî
Nedîm · Lale
Devrinin beste-kemer çâkeridir heft-ahter
Şem‘inin sûhte-i pervânesidir nüh-ecrâm
Nedîm · Lale
Bir dahi bezme dönüp gelmek değildi niyyetin
Gittiğin vakt anladım ömrüm şitâbından senin
Nedîm · Lale
Yine bu nazm-ı bülend ile Nedîm ümmîdin
Zîver-ı silk-i emeldir dürr-i manzûm gibi
Nedîm · Lale
Şöyle feyz-â-feyzdir cûş u hurûş-ı nev-bahâr
Kim erişmiştir telâtûm âsmân eyvânına
Nedîm · Lale
Hâl kâfir, zülf kâfir, çeşm kâfir el-amân
Ser-be-ser ıklîm-i hüsnün Kâfir-istân oldu hep
Nedîm · Lale
Saçı fütâdesinin hâbı gibi pejmürde
Nigâhı âşıkının hâtırı gibi bîmâr
Nedîm · Lale
Muvaffak oldu çünkim böyle vâlâ hayr-ı cârîye
Sezâdır kim duâsı cümleye vird-i zebân olsun
Nedîm · Lale
Ayağın sakınarak basma amân sultânım
Dökülen mey kırılan şîşe-i rindân olsun
Nedîm · Lale
Ne ola gitse kendüden hayretle cân-ı nâ-sabûr
Ya seferdir ya tahammül çünkü aşkın çâresi
Nedîm · Lale
Altında mı, üstünde midir Cennet-i A‘lâ
El-hakk bu ne hâlet, bu ne hôş âb ü hevâdır
Nedîm · Lale
Çeh değil sîb-i zenâhdânında yer almış Nedîm
Zahm-ı engüşt-i nigâh-ı intihâbından senin
Nedîm · Lale
Tîrin zebân-şinâsı mahdûmu üstâdı
Bircis’in akl u fikri hem-râz ü müsteşârı
Nedîm · Lale
Nice şâhid ki harâm eylese râhında durup
İşve vü nâz u niyâz ile çekerler gerden
Nedîm · Lale
Ol muğ-beçe-i ferrûh-fürûş –i dil-cû
Âşıkların etmede zahmına rüfû
Nedîm · Lale
Pâ-bûsuna tekaddüm için yine bâd-ı subh
Berg-i gül ile dest ü girîbân olup gelir
Nedîm · Lale
Tamâm-ı hüsnüne söz yok o âfetin ammâ
Aceb serîre-şinâsı lisân-ı hâl midir
Nedîm · Lale
Ne âlî vü bülend olmuş binâ-yı dil-keşi el-hakk
Ne istihkâm ile vaz‘ eylemiş bünyâdını üstâd
Nedîm · Lale
Bâ-husûs böyle hammâm-ı münevver kim onun
Rûşenâ her mermer-i sâfî misâl-i mâh-tâb
Nedîm · Lale
Topukların göricek mest olup safâsından
Pabuç gibi açılıp kaldı ağzı haffâfın
Nedîm · Lale
Bir iki günde ne gaddârlıkların gördüm
Felek dedikleri nâ-pây-dârı benden sor
Nedîm · Lale
Dökülüp rûy-ı arak-nâkine şâd-âb oldu
Tâze sünbül gibi ol kâkül pür-çîn ü şiken
Nedîm · Lale
Aceb ne bezmde şeb-zinde-dâr-ı sohbet idin
Henüz nergis-i mestinde bûy-ı hâb kokar
Nedîm · Lale
Eğerçi sûretâ kıldın itâb ammâ ki ma‘nâda
Nevâzişlerle memnûn eyledin bu abd-i nâlânı
Nedîm · Lale
Destîde kadehte doyamam görmeğe bârî
Ey gevher-i şeffâf senin mahzenin olsam
Nedîm · Lale
Benim ol hâce-i bahşende ki harc etsem olur
Encüm-i çarhı güher yerine mahzen mahzen
Nedîm · Lale
Aşka düştüm cân u dil müft-i civânân oldu hep
Sabr u tâkat-ı masraf çâk-ı girîbân oldu hep
Nedîm · Lale
Ne gördüm âh amân-el-amân bir âfet-i cân
Gelip yanımda güneş gibi oldu lem‘a-nisâr
Nedîm · Lale
Birisi mesned-ârâ-yı Kapudanânî saâdetle
Üçü ol şehriyâr-ı âlemin Damad-ı zî-şânı
Nedîm · Lale
Nazmım görünce rûh-ı zahîr ü senâyı hem
Peyk-i neşâta müjde-i râhat-resân verir
Nedîm · Lale
Gûyâ edip tabîat kûy-ı zemîni tastîh
Tübbet aşağı düşmüş Çîn ü Hoten yukarı
Nedîm · Lale
Seyret beyâz feste o zülf-i muanberi
Şeb-bûyu gör ki berg-i semenden kabâsı var
Nedîm · Lale
Şevk-ı tamâm va‘de-i ferdâyı dinlemez
Reşk ona kim cihânda bugün buldu yârını
Nedîm · Lale
Sürre-i Bathâ’dan ol dem kim doğup mihr-i kemâl
Kâinâtı garka-i envâr-ı îmân eyledi
Nedîm · Lale
Hep halkının etvârı pesendîde vü makbûl
Derler ki biraz dil-beri bî-mihr ü vefâdır
Nedîm · Lale
Lûtuf ihsâniyle yapıldı nice vîrân gönül
Devletinde oldu abâdân nice cây-ı harâb
Nedîm · Lale
Şarâb-ı âteşînin keyfi rûyun şu‘lelendirmiş
Bu hâletle çerâg-ı meclis-i mestân mısın kâfir
Nedîm · Lale
Bu sâl-i ferrûh-fâlde hûrşid-i zîbâ-peykerin
Burc-ı Hamel’de yümn ile ruhsârı oldukta bedîd
Nedîm · Lale
Ey şeh-i hûbânım eyle ol kad-i mevzûna sen
Reng-i gülden câme bûy-ı yasemenden pîrehen
Nedîm · Lale
Isınıp cümle kulûb âb-ı bürûdet gitti
Cilve-rîz olsa acep mi dönerek arz u semâ
Nedîm · Lale
Hudâ gûyâ cism-i nâzikin bu resme halk etmiş
Katıp bûy-ı gülü reng-i şarâb-ı erguvân üzre
Nedîm · Lale
Âhı yetişti bülbül-i zârın ki bâğ-bân
Çûb-ı duhân edindi gülün şâhsârını
Nedîm · Lale
Isınıp cümle kulûb âb-ı bürûdet gitti
Cilve-rîz olsa acep mi dönerek arz u semâ‘
Nedîm · Lale
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Mey süzülmüş şîşeden ruhsâr-ı al olmuş sana
Nedîm · Lale
Sunmadan sâgarı sâkî düşerim ayağına
Hasretim bâdeden efzûn iken ibrâmında
Nedîm · Lale
Ey âlem-i Misâ’lin seyyâh-ı hûş-yârı
Hîç kasr sûretinde gördün mü nev-bahârı?
Nedîm · Lale
Seyret beyâz feste o zülf-i muanberi
Şeb-bûyu gör ki berg-i semenden kabâsı var
Nedîm · Lale
Avn-i Rabbânî ile oldukta şark iklîmine
Meh-çe-i râyâtı mihr-i âlem-efrûz-ı zafer
Nedîm · Lale
Bir şeker hande ile bezm-i şevka câm ettin beni
Nîm sun peymâneyi sâkî tamâm ettin beni
Nedîm · Lale
Bî-gâne-meşrebâ bize tâ-key tegâfülün
Bir âşinâ nigâha da mı fursat olmasın
Nedîm · Lale
Ben mi sâkî olayım bezme dururken sevdiğim
Böyle sîmîn sâklar billûr bâzûlarla sen
Nedîm · Lale
Kûşe-i ebrûdan ayrılmaz dil-i hûn-geştemiz
Lekke-i hûndur ki kalmış dâmen-i şemşîrde
Nedîm · Lale
Çünki bülbülsün gönül bir gül-istân lâzım sana
Çünki dil koymuşlar adın dil-sitân lâzım sana
Nedîm · Lale
Hâme-i mu‘ciz-rakamla eyledim bir bir hesâb
Geldi bin yüz kırk lafz-ı nâsırla feth-i karîb
Nedîm · Lale
Ol şehin duhter-i vâlâ-güheri
Kıldı bu ayn-ı dil-ârâyı revân
Nedîm · Lale
Böyle bî-hâlet değildi gördüğüm sahrâ-yı aşk
Anda mecnûn bîdler, dîvâne cûlar var idi
Nedîm · Lale
Râsıdân fark edemezler irtifâ-yı kevkebin
Kılsalar birkaç rasad bünyâd-ı Uluğ Mîrzâ gibi
Nedîm · Lale
Sepîde dem ki olup dîde-i hâbdan bîdâr
Hurûşa başladı nâ-gâh serde derd-i humâr
Nedîm · Lale
Bir taraftan dahi ey seng-i dil, ey baht-ı siyâh
Sen mi urdun bu gece şîşemi dîvâra aceb
Nedîm · Lale
Câm-ı şarâbı gör bize sen şimdilik Nedîm
Fersûdedir dimâğ gazelden kasîdeden
Nedîm · Lale
Sen ne câmın mestîsin âyâ kimin hayrânısın
Kendin aldırdın gönül ne oldun ne hâl olmuş sana
Nedîm · Lale
Ebrûlar üzre bir dahi sarkıp görünmedin
Ey kâkül âşinâ-yı tekâsül müsün nesin
Nedîm · Lale
Bi-hamdilillah yine kilk-i Nedîmâ’yı sühan-sâzın
Gazel-perdâz-ı bezm-i sadr-ı zî-şân olduğun gördük
Nedîm · Lale
Hôş gelir tab‘a husûsâ Ramazân ayında
Bâde-i nev ne kadar olsa da nâ-puhte vü ham
Nedîm · Lale
Gül mevsiminde tevbe-i meyden benim gibi
Zannım budur ki sen de peşîmânsın ey gönül
Nedîm · Lale
Ey âlem-i misâlin seyyâh-ı hûş-yârı
Hîç kasr sûretinde gördün mü nev-bahârı?
Nedîm · Lale
Âkıbet gönlüm esîr ettin o gîsûlarla sen
Hey ne câdûsın ki âteş bağladın mûlarla sen
Nedîm · Lale
Gör kadd-i yâri serv-i çemân söylerim ona
Bak ol dehâna râz-ı nihân söylerim sana
Nedîm · Lale
Bezm-i şarâbdan geçemem doğrusu Nedîm
İşret tabîatimce tarab meşrebimcedir
Nedîm · Lale
Geh hancer-i tegâfül ü geh nîze-i itâb
Ol mest-i nâz mest-i mey-i nahvet olmasın
Nedîm · Lale
O kâfir-beççe bir peymâne sahbâ sundu kim alıp
Derûn-ı lâleden âteş fürûzân olduğun gördük
Nedîm · Lale
Arz-ı Nişâbûr-veş iklîm-i İrân üstüne
Nedîm · Lale
Eyvâh o üç çifte kayık aldı karârım
Şarkı okuyup geçti bir âfet var içinde
Nedîm · Lale
Bir taraftan dahi ey seng-i dil, ey baht-ı siyâh
Sen mi urdun bu gece şîşemi dîvâra aceb
Nedîm · Lale
Bilsen beyim ederdi seni reşk bî-karâr
Şimdi Nedîm’in öylece bir mâ-cerâsı var
Nedîm · Lale
Her sözüm gül-şen-i ma‘nâya gönül bezminden
Gül gibi renkli nergis gibi mest-âne gelir
Nedîm · Lale
Tab‘-ı gevher-bâra vermiş rağbetin feyz-i sühan
Mihrdir kim pertevin salmış bedahşân üstüne
Nedîm · Lale
Pek umar teşrîfini îdin ikinci gün Nedîm
Gündüzün olmazsa akşam olsa da mâni‘ değil
Nedîm · Lale
Neyl-i matlab hâtır-ı âzâde-i der-kayd eder
Bestedir kârı kemendin gerden-i nahçîrde
Nedîm · Lale
Sabâ ki dest ura ol zülfe müşg-i nâb kokar
Açarsa ukde-i pîrâhenin gül-âb kokar
Nedîm · Lale
Tılsım-ı mülk ü milel hırz-ı cân-ı heft- iklîm
Penâh-ı devlet ü ikbâl âsaf-ı ekrem
Nedîm · Lale
Hıdîvâ sen ki ettin böyle hidmet devlet ü dîne
Duâ-yı devletin farz oldu el-hakk ins ü cânn üzre
Nedîm · Lale
Cihânı lutf ü mürüvvetle kâm-rân ettin
Cihânda kâm alasın ber-sebîl-i istimrâr
Nedîm · Lale
Böyle âteşle gelip âb gibi geçmekten
Kasdın âzâre mi tatyîb-i dil-i zâre midir
Nedîm · Lale
Dökülüp rûy-ı arak-nâkine şâd-âb oldu
Tâze sünbül gibi ol kâkül-i pür-çîn ü şiken
Nedîm · Lale
Sen öyle bil ki cûşiş-i deryâ-yı ıztırâb
Cân-ı hamûle lenger-i kûh-i girân verir
Nedîm · Lale
Bir kez zih-ı kemânın öpen tîr-i mürde-dil
Tâ haşr vahşe râtibe-i kût-ı cân verir
Nedîm · Lale
Bir câm bir de la‘l-i lebin sundu muğ-beçe
Pîr-i mugân olası aceb meşrebimcedir
Nedîm · Lale
Vaktâ ki erdi gûşuma bu müjde eyledim
İmzâ efendimin keremin hem kerâmetin
Nedîm · Lale
Menârât-i refî‘-i mehbit-i envâr-ı Yezdânî
Leb-i bâm-ı bülendi maşrık-ı mihr-i hidâyettir
Nedîm · Lale
Habbezâ ey tâc ü tahtın mâye-i zîb ü feri
Âlemin ârâyiş-i mülkün tırâz u zîveri
Nedîm · Lale
Kûh u deryâ iki cânibden der-âgûş eylemiş
Sanki deryâ dâyesi küh-sâr ise lalasıdır
Nedîm · Lale
Hemân hitâb edip ey âfitâb-ı nâz dedim
Ki ey fedâ o siyeh zülfe nâfe-i Tâtâr
Nedîm · Lale
Derdin nedir gönül sana bir hâlet olmasın
Sad el-hazer ki sevdiğin ol âfet olmasın
Nedîm · Lale
Sen bî-haber hayâlin ile gûşelerde biz
Tâ subh olunca her gece ayş ü dem eyleriz
Nedîm · Lale
Şöyledir kaht-ı tahammül sîne-i tengimde kim
Yetmez olmuştur nefes bir âteşîn feryâda dek
Nedîm · Lale
Nedir aceb sebeb-i hayretin nedir derdin
Kemâl-i lûtf ile kıl kemînene ihbâr
Nedîm · Lale
Her nev-resîde şâh-ı gül aldı eline câm-ı mül
Lûtfet açıl sen dahi gül ey serv-kadd ü gonce-fem
Nedîm · Lale
Gezilse sâhasında her taraf rûy-ı sâfa zâhir
Nigâh olunsa her bir gûşesinde bin fersah mevcûd
Nedîm · Lale
O düzd-i gamze tuttu işte sad çâk etti dâmânım
Amân ey çeşm-i gîrâ bârî sen koyver girîbânım
Nedîm · Lale
Tılsım-ı mülk ü milel hırz-i cân-ı heft- iklîm
Penâh-ı devlet ü ikbâl âsaf-ı ekrem
Nedîm · Lale
Fasl-ı gül geldi mi âyâ diye perîşân olarak
Bülbülü kûçede gördüm ki gül-istâne gelir
Nedîm · Lale
Nâ-tüvânım şöyle çeşmin hasretinden kim gehî
Sâye-i müjgân-ı âhû pây-mâl eyler beni
Nedîm · Lale
Ey Nedîm, ey bülbül-i şeydâ niçin hâmûşsun
Sende evel çok nevâlar güft ü gûlar var idi
Nedîm · Lale
Derûn-ı ehl-i şevkı rûşen eyler hazret-i pîrin
Tecellî etmede zikr-i celîden sırr-ı pinhânı
Nedîm · Lale
Şem‘ olmaz isem bezmine bu sûz ile bârî
Der-gâhına bir meş‘ale-i rûşenin olsam
Nedîm · Lale
Geh varıp havz kenârında hırâmân olalım
Geh gelip kasr-ı cinân seyrine hayrân olalım
Nedîm · Lale
Sonra alıp elime ney-şeker-i kilk-i teri
Olayım vasf-ı cihân-dâver ile şîrîn-kâm
Nedîm · Lale
Dehân-ı goncayı bâz et zebân-ı sûseni ter kıl
Şikest-i tövbeye dahl edene hâzır cevâbımsın
Nedîm · Lale
Mutî-i emrin olup çâr-kûşe heft iklîm
Ola müsahhar-ı kilkim bu kubbe-i devvâr
Nedîm · Lale
Kad-i güftârına evvel biçilip câme-i reng
Sonra fersûdesi bâzâr-ı bahârâne gelir
Nedîm · Lale
Dilimle uğradım kayda ben şu âlemde
Ne bülbül uğradı ne tûtî-i şeker-güftâr
Nedîm · Lale
Muallâ pâye İbrâhîm Paşa kim odur şimdi
Şehen-şâh-i cihân bana vezîr-i a‘zam ü dâmâd
Nedîm · Lale
Seni meğer ki gül-efsûn-ı nâz terletmiş
Ki sîb-i gabgabın ey gonce-leb gül-âb kokar
Nedîm · Lale
Şöyle feyz-â-feyzdir cûş u hurûş-ı nev-bahâr
Kim erişmiştir telâtûm âsmân eyvânına
Nedîm · Lale
Kılıp zât-ı şeref-pîrâların âfâttan mahfûz
Ziyâd eyle safâsın onların sûriyle dünyânın
Nedîm · Lale
Ol benefşî hat gelir evvelde la‘l-i dil-bere
Kahve der-peydir bezmde âdetâ gül-şekere
Nedîm · Lale
Hırz-ı cân-ı saltanat nîrû-yı bâzû-yı zafer
Rükn-i savlet unsur-ı haşmet esâs-ı saff-derî
Nedîm · Lale
Sûk-ı isti‘dâda şehrâyin edip yârân-ı nazm
Ettiler gül-rîzler âvize dükkân üstüne
Nedîm · Lale
Safha bir lâhzada Hârût-sitân oldu yine
Turfa efsûn okudu bu kalem-i câdû-fen
Nedîm · Lale
Şâh-ı âlem dâver-i âlî-güher
Zî-bahş-i mesned-i tâc u kemer
Nedîm · Lale
Ne kâfirliklerin gördüm yine ol zülf-i siyeh-kârın
O ebrûnun o zâlim gamzenin, ol çeşm-i mekkârın
Nedîm · Lale
Tâk olup Kisrî-i ikbâline kavs-ı Rüstem
Ola tecvîf-i felek düşmene çâh-ı Bîjen
Nedîm · Lale
Hâmdır meyve-i vaslım sana olmaz dersin
Olsun ey tâze nihâl-i çemen-i cân olsun
Nedîm · Lale
Cihân-ı köhneyi lutf u keremle eyledi ta‘mîr
Sipihri kıldı sa‘y u ihtimâmı pîr iken bernâ
Nedîm · Lale
Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bî-pervâ seni
Kim yetiştirdi bu gûne servden bâlâ seni
Nedîm · Lale
Olur mu muztarib deryâ-dilân mevc-i havâdisle
Zarar vermez rûh-ı deryâya seylî-i şinâverden
Nedîm · Lale
Gidermeli kederi, bakmalı safâya kişi
Âlemi kıldı tefahhus ol şeh-i âlî-tebâr
Nedîm · Lale
Dizilmiş nihâlân-ı gül sû-be-sû
Katâriyle gelmiş meğer reng ü bû
Nedîm · Lale
Hâl kâfir zülf kâfir çeşm kâfir el-amân
Ser-be-ser iklîm-i hüsnün kâfiristân oldu hep
Nedîm · Lale
Yeter ağlattı firâkın bu dil-i bîmârı
Yeter ettirdi hayâlin bana âh u zârı
Nedîm · Lale
Mevc mevc olsa ne ola lücce gibi nûr-ı sürûr
Bezme ikbâl ile ol mihr-i dirahşân geldi
Nedîm · Lale
Bir cümle yaz, Osmanlı Türkçesine çevirelim.